jiāng shàng yù léi yǔ
江上遇雷雨 🔈
雷从燕尾来，雨到江心急。
挂帆中路时，望浦前舟入。
声喧釜豆裂，点疾盎蠒立。
荡遥鱼鼈腥，恐惧儿女泣。
稍闻人好语，出顾岸已及。
芦洲有同行，言唁气吸吸。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
雷從燕尾來，雨到江心急。
挂帆中路時，望浦前舟入。
聲喧釜豆裂，點疾盎蠒立。
蕩遥魚鼈腥，恐懼兒女泣。
稍聞人好語，出顧岸已及。
蘆洲有同行，言唁氣吸吸。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
雷从燕尾地区向这里袭来，雨水急速地打到江心。
正在船上挂起帆时，眺望前方港口，船只正驶入其中。
雷声轰鸣，声音如同豆釜破裂，雨滴密集迅猛地打在盎蠒上，溅起了一片片水花。
江面上漾起阵阵鱼腥味，引起人们的恐惧，让孩子们哭泣不止。
渐渐地听到一些人的赞美之言，当我出望船舷时，已经离岸很近了。
在芦洲有一些同行者，他们发表了一些悼词，我听见了他们的呼吸声。
总结：
诗人描绘了一幅雷雨交加的景象，雷声震耳欲聋，雨水倾盆而下。他站在船上，看着船只驶向港口。雷声和雨水使人们感到恐惧，尤其是孩子们，他们哭泣不已。然而，诗人也逐渐听到了一些人的称赞之声。诗中还提到了一些在芦洲的同行者，他们正在悼念某人，诗人可以感受到他们的情绪。整首诗以自然景象为背景，通过描写雷雨所带来的声响和恐惧情绪，反映了人们面对自然力量时的微弱和脆弱。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 (shí yuè shí èr rì zǎo àn xíng lín tīng yù dà léi diàn ér yǔ)
传车十月到长汀，鬰奥犹如暑气生。
经夕山川带云雾，凌晨雷雨动檐楹。
乍逢旅客殊多怪，惯见邦人悄不惊。
聊作小诗传所遇，他年稳坐活平生。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
欢物吟 其四 (huān wù yín qí sì)
水雷{雨/玄}，火雷虩。
土雷连，石雷霹。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 (qī yuè sān rì dào zhèn jiāng yù guò jīn shān shǐ dēng zhōu bào fēng léi yǔ hū dà zuò bó dǐ sì àn zé shǎo jì yǐ huí zhōu wǎn qíng què yù biàn fēng)
忽然天外片云飞，风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧，晚晴依旧送将归。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
途中遇雨马上口号留别张刘二端公 (tú zhōng yù yǔ mǎ shàng kǒu hào liú bié zhāng liú èr duān gōng)
阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
惊雷骤雨 (jīng léi zhòu yǔ)
今年春晚天气寒，桃李村村犹未吐。
豗击雷声送五更，江皋一阵催花雨。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
宁乡道上遇张伯声 (níng xiāng dào shàng yù zhāng bǎi shēng)
山禽调舌待春哢，江雨收声开晓晴。
偶遇故人同杖履，梅花树下一诗成。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
登瓜步山二首 其二 (dēng guā bù shān èr shǒu qí èr)
山上浓云合，江南暴雨来。
将归林下岭，中路遇风雷。
心速湾犹远，行迟伴屡催。
舟师添系缆，儿女望人回。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
江上遇疾风 (jiāng shàng yù jí fēng)
疾风江上起，鼓怒扬烟埃。
白昼晦如夕，洪涛声若雷。
投林鸟铩羽，入浦鱼曝鳃。
瓦飞屋且发，帆快樯已摧。
不知天地气，何为此喧豗。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
泛舟横塘遇雨 (fàn zhōu héng táng yù yǔ)
平野风烟入梦思，殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨，恰遇江南归雁时。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 (pái wān yù fēng duì àn jí péng zé jiù xiàn èr shǒu qí yī)
隠约山藏雾，砰渹地起雷。
黑风吹海立，白雨过江来。
齐乐正应尔，沛儿安在哉。
雄雌谁与辨，试上楚王台。
平○○仄平，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。