níng xiāng dào shàng yù zhāng bǎi shēng
宁乡道上遇张伯声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

山禽调舌待春哢,江雨收声开晓晴。
偶遇故人同杖履,梅花树下一诗成。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān qín tiáo shé dài chūn lòng , jiāng yǔ shōu shēng kāi xiǎo qíng 。
ǒu yù gù rén tóng zhàng lǚ , méi huā shù xià yī shī chéng 。

寧鄉道上遇張伯聲

—— 戴復古

山禽調舌待春哢,江雨收聲開曉晴。
偶遇故人同杖履,梅花樹下一詩成。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān qín tiáo shé dài chūn lòng , jiāng yǔ shōu shēng kāi xiǎo qíng 。
ǒu yù gù rén tóng zhàng lǚ , méi huā shù xià yī shī chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山里的鸟儿已经开始唱舌头,等待着春天的到来,江边的雨停了声音,让晨曦明媚起来。
我偶然遇到了旧时的朋友,一同拄着拐杖,踏着鞋履,在梅花树下,一首诗便应运而生。

总结:

诗人描述了山禽等待春天的到来,江雨收声之后的清晨景象,以及偶遇故人在梅花树下共同吟咏诗篇的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

三乡道中遇雨 (sān xiāng dào zhōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

萧萧古道西风雨,惨惨黄昏匹马行。
未遇功名莫嗟叹,逢时更自忆平生。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

长盘岭遇张复乡人 (cháng pán lǐng yù zhāng fù xiāng rén)

朝代:宋    作者: 张舜民

马头已匝三千里,故国轻抛二十年。
一片青山双鬓白,长盘岭下见乡人。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢浙东赵宪使举 (xiè zhè dōng zhào xiàn shǐ jǔ)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

未肯归耕负郭田,举杯方欲问青天。
乡心固忆张翰鱠,壮志还思祖逖鞭。
政化一番新事业,春风千里頼陶甄。
男儿得遇人知己,愿听鸡声夜不眠。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和上维道祈雨有应 (hé shàng wéi dào qí yǔ yǒu yìng)

朝代:宋    作者: 张耒

江乡长夏亢阳骄,太息秋原稻穗焦。
暑气暮收秦地火,雨声秋响浙江潮。
夜斋凉送檐间滴,晓枕清闻竹上飘。
椒醑礼神惭德薄,圣朝当宁四时调。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送贾岩老还乡 其三 (sòng jiǎ yán lǎo huán xiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

乃翁贤德冠吾乡,伯氏声名蔼上庠。
更喜君如里曾子,少年孝义已非常。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋 (lǐ líng dào shàng yǐn bié gù rén bèi jiǔ kùn zuò zhú yú yīn fù)

朝代:宋    作者: 史弥宁

鸡声催起度江乡,病酒无憀客路长。
掩上轿窗无只句,着何面目见春光。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈六十九首 其五 (jì liù shí jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道宁

棋逢敌手,密行难藏。
琴遇知音,希声乃布。
摩竭正令,同道方知。
捏聚放开,悟迷一决。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题月波楼 (tí yuè bō lóu)

朝代:宋    作者: 张伯玉

烟波万里浮舟国,云木华亭鹤唳乡。
欲驻野王船一饷,数声风笛肯相将。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张仲良二首 其二 (sòng zhāng zhòng liáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

气概青云上,声华碧海边。
交游俱得誉,伯仲总能贤。
幕府宁淹薄,诸公肯荐延。
功名第迟速,强饭且加鞭。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵酬陈伯冶监仓 (cì yùn chóu chén bǎi yě jiān cāng)

朝代:宋    作者: 张鎡

小筑才成赐也墙,传家那是钓徒张。
非求世上人看好,但要闲中句律昌。
成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒。
隣翁莫厌频相遇,会见横翔入未央。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。