tú zhōng yù yǔ mǎ shàng kǒu hào liú bié zhāng liú èr duān gōng
途中遇雨马上口号留别张刘二端公 🔈
阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
陰雷慢轉野雲長，駿馬雙嘶愛雨涼。
應念龍鐘在泥滓，欲摧肝膽事王章。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古文原文：阴雷慢转野云长，骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓，欲摧肝胆事王章。
白话文翻译：乌云密布，雷声缓缓传来，野地间的云彩伸展无边。骏马双叫，欣喜地迎接着雨水的降临，给人带来清凉。
应该想起身在卑贱之处，心存警惕，要努力摧毁那些妄图动摇我的意志和决心的事物。
赏析：这首诗《途中遇雨马上口号留别张刘二端公》是唐代诗人卢纶的作品。诗人在行旅途中遇到了阵雨，情景交融，表达了对自然景物的感受，也蕴含着对友人的告别之情。
诗中首句“阴雷慢转野云长”以天气现象为切入点，将阴暗的天空和滚滚的云朵描绘得栩栩如生。这一句营造出一种压抑、沉重的氛围，与后文的情感反差鲜明。
接着，诗人提到“骏马双嘶爱雨凉”，这一句表现出诗人和马儿都渴望着雨水的降临，因为雨水带来了凉爽，解除了旅途的酷热。这里的马儿也被赋予了情感，与诗人一同期待雨水的降临。
第三句“应念龙钟在泥滓”，描写了诗人内心的一种忧虑和不安。诗人或许是想起了远方的友人或亲人，而龙钟在泥滓则显得遥不可及，增添了诗人的离愁别绪。
最后一句“欲摧肝胆事王章”，表达了诗人对未来事业的决心和斗志，不管遇到什么困难，都愿意奋发努力，要为王章（有成就的人物）而奋斗，这也是对自己的一种激励。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 (yǒng níng fù cháo yìng zhī jiàn zhāo shǎng huā tú zhōng yù yǔ)
行云浓淡日无辉，轻雨飘飘点客衣。
马上漫郎醒复醉，一盃容易送春归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
答许五端公马上口号 (dá xǔ wǔ duān gōng mǎ shàng kǒu hào)
晚逐旌旗俱白首，少游京洛共缁尘。
不堪身外悲前事，强向杯中觅旧春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
酬仆射牛相公晋国池上别後至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄 (chóu pú shè niú xiàng gong jìn guó chí shàng bié hòu zhì gān táng guǎn hū mèng tóng yóu yīn chéng kǒu hào jiàn jì)
已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行。
此夜独归还乞梦，老人无睡到天明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
兴州道中遇雨 (xīng zhōu dào zhōng yù yǔ)
非干秋色苦，客意自萧条。
谷口玄云恶，关门白露高。
泥涂连远驿，寒雨暗长郊。
谁念征衣薄，西风方怒号。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
乙丑元日口号十首 其九 (yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu qí jiǔ)
圣主出矣千载遇，王言大哉万口夸。
闻道朝廷却苞篚，更无方镇进鞭靴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
六目龟口号（题拟） (liù mù guī kǒu hào tí nǐ )
不要闹，不要闹，听取龟儿口号。
六只眼儿睡一觉，抵别人三觉。
（见宋张世南《游宦纪闻》卷二。
）（按：《游宦纪闻》谓此诗为东坡谒吕微仲时述，张端义《贵耳集》卷上径作东坡代龟作，恐非。
《东臯杂录》卷一仅作「六只眼儿分明，睡一觉抵别人三觉。
」）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 (fèng hé péi shì zhōng jiàng fù hàn nán liú bié zuò shàng zhū gōng)
金貂晓出凤池头，玉节前临南雍州。
暂辍洪鑪观剑戟，还将大笔注春秋。
管弦席上留高韵，山水途中入胜游。
岘首风烟看未足，便应重拜富民侯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
刘寺置酒遇雨次韵答王大着 (liú sì zhì jiǔ yù yǔ cì yùn dá wáng dà zhe)
胜绝今年第一筹，钱湖刘寺雨中游。
汤倾衢点云随肘，羹泛戎酥雪满瓯。
竹坞张烟围客住，梅檐翻水劝人留。
只因元气淋漓手，计会天公作此谋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博 (xíng xiàn dào zhōng yù bào fēng yǔ jì lǚ shǎo méng tài bó)
霖潦经时路未通，公言行县太匆匆。
安知风雨欺人处，正在溪山绝险中。
一出到头余日在，少留随分觉途穷。
却因下马心方悟，欲速无成万事同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。