首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑

jiǎng shān fó guǒ shī wèi yuán shì lái ér cǐ tǔ fāng jī xì fù shì shī yǐ fā yī xiào
 蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

锺山禅老天骨奇，丛林晏座如孤罴。
诸方宗仰第一义，说法舌作霹雳飞。
年来为衆建广厦，胸中结构良峨巍。
修梁巨栋资喜舍，瓶锡不惮东南驰。
飞腾道俗走檀越，堆积金贝罗珠玑。
此方旱潦异常岁，百里稚耋方流离。
析薪鬻子给朝夕，阖境半作婴儿啼。
坐看缘事莫措手，却欲反着僧伽梨。
未闻兰若泣龙象，好把信施賙寒饥。
向来收拾大宝聚，随手散尽真慈悲。
惟师具眼得空观，稇载岂愁华槖归。
吾言可听勿惆怅，无价宝珠元在衣。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

zhōng shān chán lǎo tiān gǔ qí ， cóng lín yàn zuò rú gū pí 。
zhū fāng zōng yǎng dì yī yì ， shuō fǎ shé zuò pī lì fēi 。
nián lái wèi zhòng jiàn guǎng shà ， xiōng zhōng jié gòu liáng é wēi 。
xiū liáng jù dòng zī xǐ shè ， píng xī bù dàn dōng nán chí 。
fēi téng dào sú zǒu tán yuè ， duī jī jīn bèi luó zhū jī 。
cǐ fāng hàn liáo yì cháng suì ， bǎi lǐ zhì dié fāng liú lí 。
xī xīn yù zǐ gěi cháo xī ， hé jìng bàn zuò yīng ér tí 。
zuò kàn yuán shì mò cuò shǒu ， què yù fǎn zhe sēng jiā lí 。
wèi wén lán ruò qì lóng xiàng ， hǎo bǎ xìn shī zhōu hán jī 。
xiàng lái shōu shí dà bǎo jù ， suí shǒu sàn jìn zhēn cí bēi 。
wéi shī jù yǎn dé kòng guān ， kǔn zǎi qǐ chóu huá tuó guī 。
wú yán kě tīng wù chóu chàng ， wú jià bǎo zhū yuán zài yī 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锺山禅老天资奇特，身居深山密林中，宛如独行孤狐一般静坐。众方向往，皆尊敬他第一义，他开口说法，宛如霹雳般飞速传开。
多年来他为众人建造宽广的禅舍，胸中的智慧结构高大雄伟。修建横梁巨栋，供养无尽的喜舍，他的僧袍上挂满了供养的僧物，却并不厌倦东南奔波。
在道和俗的世界中飞腾，行走于各地施主之间，堆积了无数金银财宝和珍宝。然而此地年来的旱潦异常，百里之内老幼都在流离失所。他卖柴给儿子度日，朝夕奔波于人间。整个城邑半数像婴儿般啼哭。
面对种种缘事，他坐观而不措手，却想着要回到僧伽梨，意欲还归僧侣生活。
却未听闻他在兰若寺为龙象所泣，更未见他为信施而助那些饥寒交迫之人。
一直以来他聚集大量财宝，随手散尽，真正体现了慈悲心怀无价宝珠。他作为导师具备智慧，洞悉空性，岂会担心华槖之归宿。
我的话可听，不要忧虑，无价宝珠就在他的衣袋中，时刻与他同在。

赏析：李纲的《蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑》以生动的语言描绘了蒋山禅师的慈悲事迹和对世间苦难的关切。诗中通过描述禅师的广结善缘、慈心布施，以及他面对困境时不失笑容的坚韧品格，表现出一种超脱尘世的胸怀和宽广的慈悲心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

与僧道昇二首 其二 (yǔ sēng dào shēng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

跋陀罗师能幻物，幻秽为浄持幻佛。
佛幻诸天以戏之，幢幡香果助设施。
茫然悔欲除所幻，还为幻佛力所持。
佛天与汝本无间，汝今何恭昔何慢。
十方三世本来空，受记岂非遭佛幻。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 (wén biàn cái fǎ shī fù guī shàng tiān zhú yǐ shī xì wèn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

道人出山去，山色如死灰。
白云不解笑，青松有余哀。
忽闻道人归，鸟语山容开。
神光出宝髻，法雨洗浮埃。
想见南北山，花发前後台。
寄声问道人，借禅以为诙。
何所闻而去，何所见而回。
道人笑不答，此意安在哉。
昔年本不住，今者亦无来。
此语竟非是，且食白杨梅。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

变禅者归蒋山见佛果乞偈 (biàn chán zhě guī jiǎng shān jiàn fó guǒ qǐ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

霸陵将军万人敌，射虎饮羽马躃易。
下马视之輙一笑，宁知虎为草中石。
控弦复射又中的，砉然有声箭不入。
将军但知为石耳，坐令疑虎心相失。
诸方今谁达此机，蒋山老勤默而识。
变公心挂蒋山云，浩然欲归约不得。
洞庭青草水粘天，高帆摩空一千尺。
仰看浪摧碧玉山，此时法界毛端集。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

虎 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

彦周见和复答 (yàn zhōu jiàn hé fù dá)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

既有疾可示，非是都无疾。
如春有阳焰，渴鹿想为湿。
以君足疾苦，例我痛腰脊。
忍痛而曰空，触墙为无壁。
此论盖四座，闻者皆屏息。
吾闻有漏躯，有病资药石。
漏尽病乃除，其神则无隙。
譬如出鑛金，万锻受鎚击。
妙哉迂开老，辩愽见才力。
种性能文章，怒骂成诗什。
荆山玉抵鹊，而为路人惜。
此诗不辞和，而药不厌乞。
又如梦中人，饥而获饮食。
觉来辄大笑，饥饱两俱失。
以是知法空，妄尽方自释。
解空如佛言，不许离声色。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大热戏作 (dà rè xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

仕板三十年，罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕，欲免饥寒累。
尔来官南陬，长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼，釡鬵方尽沸。
金石方流烁，况此病而悴。
却顾妻儿笑，聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣，寒冻非吾事。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答佛印语 (dá fó yìn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

十方同是一空虚，饮啄随时只自如。
旧日事来长是笑，而今和笑没工夫。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其三 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

我诗无所师，意略与古同。
豪士见之笑，寒苦啼秋虫。
采菊忽见山，不辨南与东。
奇句忽天来，目断孤征鸿。
岂有学圣贤，而不忍饥穷。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送云居佛印禅师诗五首并偈 其六 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

佛印电目海潮音，貌古瘦瘁如孤松。
心已了达诸佛相，酬酢纵横无滞碍。
以大慈悲为演说，登阐沈幽度衆生。
至第一义而不传，而无一义不传者。
我今焚香赞叹礼，十方国土即闻知。
愿师与我及衆生，一切长在真实地。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 (yè mèng yī dào rén jiàn fǎng xiāng yǔ yǔ shèn jiǔ pō jí zōng chéng zhōng shì yīn xì zhī yuē xiān jiā yì xué fó yē qí rén xiào yuē xiān fó qǐ yǒu èr zāi jué ér yì zhī zuò shī jì qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

北风吹云肃天宇，蕙帐寒生月当户。
颓然就枕睡思浓，魂梦悠悠迷处所。
仙宫胜士肯见临，促席从容陪软语。
自言本事清虚君，学佛求仙两无阻。
云軿白日降遥空，天衣飘飘袖轻举。
方诸宫深云海阔，金碧禅房隔烟雨。
与君粗有香火缘，聊复东来相劳苦。
方游崑阆还无期，君住世间须善为。
尘劳足厌不须厌，等是实相夫何疑。
前身自是尘外人，端为世缘縻此身。
重闻妙语发深省，若更离尘佛亦尘。
方平羽节何时来，道宫佛庙随烟埃。
未须苦说扬尘事，东海波声正似雷。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠吴子野 (xì zèng wú zǐ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

从来非佛亦非仙，直以虚心谢世缘。
饥火尽时无内热，睡蛇死後得安眠。
饥肠自饱无非药，定性难摇始是禅。
麦饭葱羹俱不设，馆君清坐不论年。

平平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平仄仄平平仄○。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照