首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南春

jiāng nán chūn
 江南春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

千家事胜游，景物可忘忧。
水国楼台晚，春郊烟雨收。
鹧鸪啼竹树，杜若媚汀洲。
永巷歌声远，王孙会莫愁。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiān jiā shì shèng yóu ， jǐng wù kě wàng yōu 。
shuǐ guó lóu tái wǎn ， chūn jiāo yān yǔ shōu 。
zhè gū tí zhú shù ， dù ruò mèi tīng zhōu 。
yǒng xiàng gē shēng yuǎn ， wáng sūn huì mò chóu 。

江南春

—— 李中

千家事勝遊，景物可忘憂。
水國樓臺晚，春郊煙雨收。
鷓鴣啼竹樹，杜若媚汀洲。
永巷歌聲遠，王孫會莫愁。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiān jiā shì shèng yóu ， jǐng wù kě wàng yōu 。
shuǐ guó lóu tái wǎn ， chūn jiāo yān yǔ shōu 。
zhè gū tí zhú shù ， dù ruò mèi tīng zhōu 。
yǒng xiàng gē shēng yuǎn ， wáng sūn huì mò chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千家事情繁忙，但在游玩时，美景可以使忧虑烦恼烟消云散。水国的楼台在傍晚时分显得格外美丽，春天的乡郊被雨水洗涤得幽静宜人。鹧鸪鸟在竹树间啼鸣，杜若花在汀洲上娇艳迷人。永巷传来远处的歌声，王孙们相聚不再有忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《江南春》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：