首页 > 全宋诗 > 江南春

jiāng nán chūn
 江南春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

今年是处春风早，江南地煖春更好。
春风先把江山扫，次入梅花後芳草。
芳草春深更有情，直共江山到洞庭。
落花流水从武陵，湖中有山春更青。
日欲落时一点明，少年莫上岳阳城。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄○仄平，平○仄平平○平。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。

jīn nián shì chù chūn fēng zǎo ， jiāng nán dì xuān chūn gèng hǎo 。
chūn fēng xiān bǎ jiāng shān sǎo ， cì rù méi huā hòu fāng cǎo 。
fāng cǎo chūn shēn gèng yǒu qíng ， zhí gòng jiāng shān dào dòng tíng 。
luò huā liú shuǐ cóng wǔ líng ， hú zhōng yǒu shān chūn gèng qīng 。
rì yù luò shí yī diǎn míng ， shào nián mò shàng yuè yáng chéng 。

江南春

—— 徐積

今年是處春風早，江南地煖春更好。
春風先把江山掃，次入梅花後芳草。
芳草春深更有情，直共江山到洞庭。
落花流水從武陵，湖中有山春更青。
日欲落時一點明，少年莫上岳陽城。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○○仄平，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄○仄平，平○仄平平○平。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。

jīn nián shì chù chūn fēng zǎo ， jiāng nán dì xuān chūn gèng hǎo 。
chūn fēng xiān bǎ jiāng shān sǎo ， cì rù méi huā hòu fāng cǎo 。
fāng cǎo chūn shēn gèng yǒu qíng ， zhí gòng jiāng shān dào dòng tíng 。
luò huā liú shuǐ cóng wǔ líng ， hú zhōng yǒu shān chūn gèng qīng 。
rì yù luò shí yī diǎn míng ， shào nián mò shàng yuè yáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年春天的春风来得早，江南地区的春天更加宜人。春风先吹走了江山上的尘埃，接着又吹入梅花之中，让芳草更加娇美。芳草已经长得很深，春天的氛围更加浓情蜜意，真切地与江山和洞庭湖相伴。落花随水流去，从武陵山区一路飘荡，湖中有座山峰春色更加青翠。日头快要落山的时候，还有一点余晖明亮照人，年轻人们千万不要登上岳阳城去。

全诗描绘了江南春景的美好和多姿多彩的景色，以及春风、花草、湖泊、山川的相互映衬。诗中隐含忠告，提醒年轻人不要贪玩，而是应该专心学业或事业，不可轻率行事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《江南春》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：