首页 > 全唐诗 > 忆江柳

yì jiāng liǔ
 忆江柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。
遥忆青青江岸上，不知攀折是何人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng zāi yáng liǔ jiāng nán àn ， yī bié jiāng nán liǎng dù chūn 。
yáo yì qīng qīng jiāng àn shàng ， bù zhī pān zhé shì hé rén 。

憶江柳

—— 白居易

曾栽楊柳江南岸，一別江南兩度春。
遙憶青青江岸上，不知攀折是何人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng zāi yáng liǔ jiāng nán àn ， yī bié jiāng nán liǎng dù chūn 。
yáo yì qīng qīng jiāng àn shàng ， bù zhī pān zhé shì hé rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经在江南的岸边种下了一棵杨柳树，离开江南已经有两个春天了。
遥远回忆起青翠欲滴的江岸，却不知是谁攀折了那些柳枝。

全诗概括：诗人回忆起在江南岸边栽种杨柳的往事，离开江南已有两个春天。他遥想起当初那青翠欲滴的江岸，却无法知晓是谁摘取了柳枝。诗意深沉，抒发了对过去的眷恋与思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

柳州柳刺史，种柳柳江边。
柳管依然在，千秋柳拂天。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江南忆，最忆是杭州。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江南忆，最忆是杭州。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江南忆，其次忆吴宫。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴江柳 (bā jiāng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

巴江可惜柳，柳色绿侵江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆吴松江晚泊 (yì wú sōng jiāng wǎn bó)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

念昔西归时，晚泊吴江口。
回堤遡清风，淡月生古柳。
夕鸟独远来，渔舟犹在後。
当时谁与同，涕忆泉下妇。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头，何日更重游。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伤春 (shāng chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

衣袂怯春寒，春在江南岸。
我意正伤春，复被春萦绊。
一雨臙脂湿，万壑冰澌泮。
撩我惜春心，与春伤烂漫。
柳垂不染丝，织成愁一片。
杏吐无烟火，烧碎肠千断。
忆昔腰如柳，柳腰轻易按。
忆昔面如花，花面娇难唤。
人不似春芳，随处得看翫。
因春忆美人，不见徒扼腕。
何时醉卧花柳中，一笑千金不容换。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴陵寄李二户部张十四礼部 (bā líng jì lǐ èr hù bù zhāng shí sì lǐ bù)

。 朝代：唐 。    作者： 贾至。

江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照