jiāng mǔ fù gàn dào xī chāng
将母赴赣道西昌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

重来鸥阁晓,帆影涨新晴。
倚槛云来去,闭帘花送迎。
江湖春汗漫,岁月老峥嵘。
手把忘忧草,夔夔绕太清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

chóng lái ōu gé xiǎo , fān yǐng zhǎng xīn qíng 。
yǐ kǎn yún lái qù , bì lián huā sòng yíng 。
jiāng hú chūn hàn màn , suì yuè lǎo zhēng róng 。
shǒu bà wàng yōu cǎo , kuí kuí rào tài qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重回鸥阁的时候是在清晨,帆影随着潮水涨满了明媚的天空。
我靠在栏杆上,看云彩自由地飘来飘去,同时也拉上帘子,让花儿在开放时迎接和送别。
江水涌动,春天的气息扑面而来,岁月已经使江湖变得古老而充满荣耀。
我手中捧着忘忧草,心情愉快,如夔龙一般环绕在太清池畔。

总结:

诗人重返鸥阁,感叹时光荏苒,帆影涨满晴空,云来花送,江湖依旧美丽而悠长,岁月已逝,但仍充满活力,诗人手握忘忧草,心情愉悦,如夔龙般在太清池边徜徉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

君方赣水赴除书,百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到,问先曾过赤城无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

赣上食莲有感 (gàn shàng shí lián yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

莲实大如指,分甘念母慈。
共房头

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题赣州重建思贤阁 (tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

赵公遗爱虎头城,直到张公续此声。
前赵後张俱可阁,赣民不用羡西京。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

伊昔青衿地,于今绦帐师。
家声传叔赣,宦学类先之。
久已鴞音革,居然鱣服宜。
谁开丞相阁,此士独非奇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

饯唐永昌赴任东都 (jiàn táng yǒng chāng fù rèn dōng dōu)

朝代:唐    作者: 李适

闻道飞凫向洛阳,翩翩矫翮度文昌。
因声寄意三花树,少室岩前几过香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

将母 (jiāng mǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

将母邗沟上,留家白紵阴。
月明闻杜宇,南北总关心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送蔡廉父赴赣辟 其二 (sòng cài lián fù fù gàn pì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂,君应望眼断高城。
红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月,十分知为故人明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

少年行二首 一 (shào nián xíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王昌龄

西陵侠少年,送客短长亭。
青槐夹两道,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

哭尹玉 (kū yǐn yù)

朝代:宋    作者: 文天祥

团练濠州庙赣川,官其二子赐良田。
西台捕逐多亡将,还有焚黄到墓前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送曾季永赴道州永明尉三首 其一 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西昌阀閲推曾氏,夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际,君行谁与共攀跻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。