首页 > 发现 > 全宋诗 > 送蔡廉父赴赣辟 其二

sòng cài lián fù fù gàn pì qí èr
 送蔡廉父赴赣辟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝绩 (zhào rǔ jì) 。

西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂，君应望眼断高城。
红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月，十分知为故人明。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。

xī shān yǐng dàn shuǐ wú shēng ， zhī dào piān zhōu pò xiǎo xíng 。
wǒ yù mèng hún suí qù zhào ， jūn yìng wàng yǎn duàn gāo chéng 。
hóng lián lǜ shuǐ guān zhōng shì ， bái jiǔ huáng huā kè lǐ chéng 。
cóng cǐ yù gū tái shàng yuè ， shí fēn zhī wèi gù rén míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西山的影子逐渐变淡，水面无声，我知道扁舟将在破晓时分启程。我欲让我的梦魂随着船只驶去，而你应该在高城望眼欲穿。红莲翠绿的水域承载着官场中的事务，白酒和黄花记录着客里的旅途。从此刻开始，在孤高的台上，明亮的月光洒在我身，我十分清楚这是为了那位故人而明亮的。整首诗表达了离别之情，以及对远方故人的眷恋和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝绩写的《送蔡廉父赴赣辟》系列：

本文作者赵汝绩介绍：🔈

赵汝绩，字庶可，号山台，浚仪（今河南开封）人，寓会稽。太宗八世孙（《宋史·宗室世系》一九）。与戴复古多唱和（《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》）。有《山台吟稿》，已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。　赵汝绩诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝绩的诗：

相关诗词：