sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī
送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

伊昔青衿地,于今绦帐师。
家声传叔赣,宦学类先之。
久已鴞音革,居然鱣服宜。
谁开丞相阁,此士独非奇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xī qīng jīn dì , yú jīn tāo zhàng shī 。
jiā shēng chuán shū gàn , huàn xué lèi xiān zhī 。
jiǔ yǐ xiāo yīn gé , jū rán zhān fú yí 。
shuí kāi chéng xiàng gé , cǐ shì dú fēi qí 。

送劉子和教授赴贛州兼簡府主洪景盧二首 其一

—— 周必大

伊昔青衿地,于今絳帳師。
家聲傳叔贛,宦學類先之。
久已鴞音革,居然鱣服宜。
誰開丞相閣,此士獨非奇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xī qīng jīn dì , yú jīn tāo zhàng shī 。
jiā shēng chuán shū gàn , huàn xué lèi xiān zhī 。
jiǔ yǐ xiāo yīn gé , jū rán zhān fú yí 。
shuí kāi chéng xiàng gé , cǐ shì dú fēi qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日他穿着青色衣衫的时候,如今已经成为了红色帐幕下的师长。
他家族的声名传遍了叔赣之间,在官场学问方面与那些前辈齐名。
长久以来,他不断地修炼自己,就像鸮鸟的鸣声经历了蜕变一样,终于展现出适宜的才华。
是谁开启了丞相的书阁,让这位士子成为了独一无二的非凡之人。

总结:

诗人描述了一个曾经穿着青衿的人,如今已成为朝廷高官,家族声名显赫,学问修养深厚,经过长期的努力奋斗,展现出卓越的才华和成就。诗中充满了对这位士子的赞美和钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: