tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé
题赣州重建思贤阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

赵公遗爱虎头城,直到张公续此声。
前赵後张俱可阁,赣民不用羡西京。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhào gōng yí ài hǔ tóu chéng , zhí dào zhāng gōng xù cǐ shēng 。
qián zhào hòu zhāng jù kě gé , gàn mín bù yòng xiàn xī jīng 。

題贛州重建思賢閣

—— 楊萬里

趙公遺愛虎頭城,直到張公續此聲。
前趙後張俱可閣,贛民不用羨西京。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhào gōng yí ài hǔ tóu chéng , zhí dào zhāng gōng xù cǐ shēng 。
qián zhào hòu zhāng jù kě gé , gàn mín bù yòng xiàn xī jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赵公遗留了对虎头城的眷恋,一直传承到张公续承袭了这份情怀。前赵和后张两位君主都可以被赞誉和传颂,赣民无需羡慕西京(指都城)。
全诗表达了对赵公和张公的赞美,以及虎头城的特殊地位。赵公和张公都受到了赣民的喜爱和尊敬,这种情感在虎头城传承了下来。虽然西京也许有它的美好,但是赣民对自己的家乡虎头城充满了自豪和骄傲。诗人通过简洁的文字,表达了对赣民民族自信和地域文化的称赞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

赣守张子智重修思贤阁奉赵清献公 (gàn shǒu zhāng zǐ zhì chóng xiū sī xián gé fèng zhào qīng xiàn gōng)

朝代:宋    作者: 周必大

霜凝宪简肃朝衣,日转熙台治郡时。
事道初无中与外,居仁自有勇兼慈。
甿谣曾咏来何暮,德政常留去後思。
眼看清规非面友,肩随画像是心期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

伊昔青衿地,于今绦帐师。
家声传叔赣,宦学类先之。
久已鴞音革,居然鱣服宜。
谁开丞相阁,此士独非奇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送秘阁朱员外知复州 (sòng mì gé zhū yuán wài zhī fù zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

景陵山水旧知名,珍重诗人建隼行。
未免簿书劳利刃,省贪烟月纵高情。
扬雄阁下诸生送,陆羽门前百吏迎。
圣代羣贤皆得路,三年倾首望鹏程。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题台州隐静寺 (tí tái zhōu yǐn jìng sì)

朝代:唐    作者: 王建

隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河,一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃,白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重,钟声常闻月中落。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂 (hé céng shǎo qīng wù xué jiàn jī gǔ gé sān xián táng)

朝代:宋    作者: 姜特立

君侯敏手镇星城,杰阁巍堂指日成。
经籍大恢新教化,英贤重振旧声名。
势雄三洞双溪境,义动千秋万古情。
一唯家传人共仰,盍将此道觉诸生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

君方赣水赴除书,百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到,问先曾过赤城无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送留正知赣州 (sòng liú zhèng zhī gàn zhōu)

朝代:宋    作者: 傅伯成

尚书镇章江,慈母怀婴儿。
去年甫去郡,未觉棠阴移。
如何失调驭,衆目惊睽睽。
诏书念前绩,趣起持州麾。
重临亦云宠,去後良多思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

言怀 (yán huái)

朝代:宋    作者: 赵拚

前日桐江今赣川,谏官得郡愧非贤。
东吴乡便君恩厚,理棹重来始四年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 (gàn shǒu zhèng shùn jǔ jì shī jiǔ wū dá shū zhōng jiù fù sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

十七篇诗酒满壶,赣州风景塞绳枢。
诗中有画今摩诘,安用当年八境图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

呈李赣州四首 其二 (chéng lǐ gàn zhōu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见自长台数,于今十五年。
虽云公偃薄,政坐我迍邅。
苦志思重写,愁肠不易煎。
却怜难掩处,霜发半萧然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。