shào nián xíng èr shǒu yī
少年行二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

西陵侠少年,送客短长亭。
青槐夹两道,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。

平平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄○平平。

xī líng xiá shào nián , sòng kè duǎn cháng tíng 。
qīng huái jiá liǎng dào , bái mǎ rú liú xīng 。
wén dào yǔ shū jí , chán yú kòu jǐng xíng 。
qì gāo qīng fù nàn , shuí gù yān shān míng 。

少年行二首 一

—— 王昌齡

西陵俠少年,送客短長亭。
青槐夾兩道,白馬如流星。
聞道羽書急,單于寇井陘。
氣高輕赴難,誰顧燕山銘。

平平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄○平平。

xī líng xiá shào nián , sòng kè duǎn cháng tíng 。
qīng huái jiá liǎng dào , bái mǎ rú liú xīng 。
wén dào yǔ shū jí , chán yú kòu jǐng xíng 。
qì gāo qīng fù nàn , shuí gù yān shān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西陵的侠义少年,送别客人在短长亭上。
两侧是茂密的青槐树,白马飞驰如流星。
听说羽书急报,单于寇袭井陉关。
他豪情壮志高昂,轻盈地踏上前往险境的征程,谁还顾得上燕山铭刻的牵挂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《少年行二首》系列:

还为您找到 3 首名为《少年行二首 一》的诗:

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词: