jiāng lí jiāng shàng zuò
将离江上作 🔈
白衣归树下，青草恋江边。
三楚足深隐，五陵多少年。
寂寥闻蜀魄，清绝怨湘弦。
岐路在何处，西行心渺然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
白衣歸樹下，青草戀江邊。
三楚足深隱，五陵多少年。
寂寥聞蜀魄，清絕怨湘弦。
岐路在何處，西行心渺然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白衣归树下，青草恋江边。
身着洁白衣袍，回到树下，眺望着江边青草丛生。这里是我留恋之地。
三楚足深隐，五陵多少年。
三楚指的是楚国的三个地方，我在这里深深地隐居了多年。五陵则指的是周围陵墓林立的地方，有多少年我在这片土地上度过。
寂寥闻蜀魄，清绝怨湘弦。
在这寂寥的环境中，我听到了遥远蜀地的魂魄呼唤，感受到了他们的怨怼。同时，我也能听到湘水边琴弦的清幽声音，那是一种哀怨的乐曲。
岐路在何处，西行心渺然。
我不知道前方的岔路在哪里，只知道我要向西行去，我的内心充满了无限的茫然和迷茫。
总结：
这首诗以一种寂寥的情绪描绘了诗人在江边的归隐生活。他穿着白衣回到树下，凝望着青草，回忆着多年的隐居生活。他感受到了来自蜀地的魂魄的呼唤和湘水边琴弦的哀怨之音。诗人面临着前方未知的岔路，内心充满了茫然和迷茫。整首诗流露出对逝去岁月的思念，以及对生活意义的追问。
张乔的诗：
相关诗词：
吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其一 (wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí yī)
秋风一夕来，木落江水波。
相将鴈南翔，奈有孤飞何。
四海兄弟少，百年离别多。
傥坚归来心，富贵尔则那。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
宋任著作宰江宁溧水 (sòng rèn zhù zuò zǎi jiāng níng lì shuǐ)
讯察无冤善最闻，剸繁南邑遇盘根。
还将决狱平反意，去作临民抚字恩。
淮上月高生丽思，浦前春老醉离魂。
知君阴德终阳报，容驷何妨大里门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
江头送别 其一 (jiāng tóu sòng bié qí yī)
别语离离风作恶，羁情滚滚江何尽。
石头路滑好一驱，入境迟公提正令。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
越州歌二十首 其一 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī)
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯顔丞相过江时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
塞上行 (sài shàng xíng)
上将拥黄须，安西逐指呼。
离乡俱少壮，到碛减肌肤。
风雪夜防塞，腥羶朝系胡。
为君乐战死，谁喜作征夫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
南游富阳江中作 (nán yóu fù yáng jiāng zhōng zuò)
南去又南去，此行非自期。
一帆云作伴，千里月相随。
浪迹花应笑，衰容镜每知。
乡园不可问，禾黍正离离。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
如吴兴舟中读白乐天诗有作 (rú wú xīng zhōu zhōng dú bái lè tiān shī yǒu zuò)
离离云树泛朝舣，十月江南未变衰。
纵櫂千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗。
平生名宦休回顾，随分追游且自欺。
不敢将心比余事，逍遥何似洛川时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sān shí yī)
看课上，与下要相生。
上克下兮须损失，逢占恶将（京本作「要逢虚将」）必须惊，喜（京本作「吉」）将喜无争。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。