句 八
初離蜀道心將碎,離恨綿綿,春日如年,馬上時時聞杜鵑。
平○仄仄平○仄,○仄平平,平仄○平,仄仄平平○仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
初离蜀道心将碎,离别之情绵绵不绝,春日的光景如同一年一般漫长,一路上时时能听到杜鹃的鸣叫声。
全诗表达了诗人初次离开蜀地,内心充满哀伤,离别之情久久挥之不去,仿佛时间在春天的日子里变得异常漫长,而马上行程中,每时每刻都伴随着杜鹃的声音,如同随处可闻的离别哀怨之音。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。