首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

都不醒。
鸟倦云飞。
两得无心总是归。
古人逝矣。
旧日南窗何处是。
莫负青春。
即是升平寄傲人。
莫非魔境。
强向中间谈独醒。
一叶才飞。
便觉年华太半归。
醉云可矣。
认著依前还不是。
虚过今春。
有愧斜川得意人。

dōu bù xǐng 。
niǎo juàn yún fēi 。
liǎng dé wú xīn zǒng shì guī 。
gǔ rén shì yǐ 。
jiù rì nán chuāng hé chù shì 。
mò fù qīng chūn 。
jí shì shēng píng jì ào rén 。
mò fēi mó jìng 。
qiáng xiàng zhōng jiān tán dú xǐng 。
yī yè cái fēi 。
biàn jué nián huá tài bàn guī 。
zuì yún kě yǐ 。
rèn zhù yī qián hái bú shì 。
xū guò jīn chūn 。
yǒu kuì xié chuān dé yì rén 。

雜曲歌辭 江南三臺四首 二

—— 王建

青草湖邊草色，飛猨嶺上猨聲。
萬里三湘客到，有風有雨人行。

dōu bù xǐng 。
niǎo juàn yún fēi 。
liǎng dé wú xīn zǒng shì guī 。
gǔ rén shì yǐ 。
jiù rì nán chuāng hé chù shì 。
mò fù qīng chūn 。
jí shì shēng píng jì ào rén 。
mò fēi mó jìng 。
qiáng xiàng zhōng jiān tán dú xǐng 。
yī yè cái fēi 。
biàn jué nián huá tài bàn guī 。
zuì yún kě yǐ 。
rèn zhù yī qián hái bú shì 。
xū guò jīn chūn 。
yǒu kuì xié chuān dé yì rén 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

都还没有醒来。鸟儿疲倦地飞翔在云中。两方面的利益，不经意间总会回到原处。古人都已经逝去。昔日的南窗在何处呢？不要辜负青春。就像升平年代把自信寄托在了傲人身上。难道是进入了迷境吗？我不得不坚持在这个纷争中保持清醒。就像一片树叶刚刚飘起，就感觉时光已经过去了一大半。陶醉在云雾之中也未尝不可。要认清现实，不要再像从前那样固执。虚度了这个春天，让那些自得的人感到惭愧。

总结：

诗人通过描绘鸟儿飞翔、人生利益、时间流逝等景象，抒发了对人生短暂和充满变数的感慨，同时强调了要珍惜青春岁月，不要被表面的虚荣和迷惑所困扰，要保持清醒的头脑，认清现实，不负韶华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 6 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：