首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

乱魂无据。
黯黯只寻来处路。
灯尽花残。
不觉长更又向阑。
几回枕上。
那件不曾留梦想。
变尽星星。
一滴秋霖是一茎。

luàn hún wú jù 。
àn àn zhī xún lái chù lù 。
dēng jìn huā cán 。
bù jué cháng gèng yòu xiàng lán 。
jǐ huí zhěn shàng 。
nà jiàn bù céng liú mèng xiǎng 。
biàn jìn xīng xīng 。
yī dī qiū lín shì yī jīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乱魂无依据。
阴郁茫茫，只寻找归途的路。
灯火渐尽，花儿凋零殆尽。
不知不觉，夜深人静，时间又渐渐来到寅时。
多少次枕边，那件曾经展开过的未来憧憬，已经不再存在于梦中。
星光逐渐消散，如同凋落的一片秋叶。
一滴滴秋雨宛如一茎茎细雨，纷纷而至。

总结：

诗人以凄凉的笔触描绘了心灵的迷茫和时光的无情流转。乱魂无法找到归宿，心情阴郁，只能寻觅归途的方向。灯火渐渐熄灭，花儿凋谢殆尽，映衬出时光流逝的无情。不知不觉间，夜深人静，新的一天已经悄然来临。多次的枕边思量，曾经的美好憧憬已成泡影，星光逐渐隐退，如同凋零的秋叶。秋雨点滴如细茎，一片片地降临，勾勒出深秋的画卷。整首诗抒发了诗人对光阴易逝、人生无常的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 6 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：