首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

揉花催柳。
一夜阴风几破牖。
平晓无云。
依旧光明一片春。
掀衣起走。
欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽。
拟就王孙借十分。

róu huā cuī liǔ 。
yī yè yīn fēng jǐ pò yǒu 。
píng xiǎo wú yún 。
yī jiù guāng míng yī piàn chūn 。
xiān yī qǐ zǒu 。
yù zhù xǐ huān xū shì jiǔ 。
chóu chàng kōng zūn 。
nǐ jiù wáng sūn jiè shí fēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

揉动花朵催垂柳，
一夜阴风几次打开窗户。
清晨平地上没有云彩，
依然光明照耀着一片春光。
掀起衣襟踏上行路，
想要增添喜悦，必然需要美酒相伴。
忧愁萦绕着空的酒壶，
打算向王孙借取十分的酒。

总结：

诗人通过描绘春天景象中的花草、风雨，以及自己内心的情感，表达了人生的喜怒哀乐。在春光明媚的背后，仍有思虑忧愁，而酒成为排解情绪的媒介，他渴望通过借酒浇愁来减轻内心的烦忧。整首诗抒发了人情冷暖、生活琐碎，以及情感的真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 6 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：