首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

春到雨初晴，正是小楼时节。
柳眼向人微笑，傍阑干堪折。
暮山浓淡锁烟霏，梅杏半明灭。
玉莫辞沈醉，待归时斜月。

chūn dào yǔ chū qíng ， zhèng shì xiǎo lóu shí jié 。
liǔ yǎn xiàng rén wēi xiào ， bàng lán gān kān zhé 。
mù shān nóng dàn suǒ yān fēi ， méi xìng bàn míng miè 。
yù mò cí shěn zuì ， dài guī shí xié yuè 。

雜曲歌辭 築城曲五解

—— 元稹

年年塞下丁，長作出塞兵。
自從冒頓彊，官築遮虜城。
築城須努力，城高遮得賊。
但恐賊路多，有城遮不得。
丁口傳父口，莫問城堅不。
平城被虜圍，漢斸城牆走。
因茲虜請和，虜往騎來多。
半疑兼半信，築城猶嵯峨。
築城安敢煩，願聽丁一言。
請築鴻臚寺，兼愁虜出關。

chūn dào yǔ chū qíng ， zhèng shì xiǎo lóu shí jié 。
liǔ yǎn xiàng rén wēi xiào ， bàng lán gān kān zhé 。
mù shān nóng dàn suǒ yān fēi ， méi xìng bàn míng miè 。
yù mò cí shěn zuì ， dài guī shí xié yuè 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天来临，雨过天晴，正是欣赏美好景色的时候。小楼上，柳树的眼睛向着人微笑，靠近栏杆的地方，它们就像是可以采摘的。夕阳西下时，山峦的浓淡云雾仿佛锁在其中，梅花和杏花交替绽放，有时隐约可见，有时又隐没不见。美玉不必拒绝陶醉，等待归来的时候，斜斜的月光将会陪伴。
全诗写景描写细腻入微，通过春雨初晴的景象，表现了小楼时节的宜人景致。柳树的眼睛仿佛带有人性的微笑，展现了自然与人的和谐。暮山的烟霏浓淡，梅杏的花影明暗，构成了一幅幅婉约的画面。最后两句则表达了宴饮之乐，以及等待友人归来的情感，与整篇诗的意境相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 6 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：