首页 > 发现 > 全唐诗 > 饯许州宋司马赴任

jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn
 饯许州宋司马赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

展骥旌时杰，谈鸡美代贤。
暂离仙掖务，追送近郊筵。
地惨金商节，人康璧假田。
从来昆友事，咸以佩刀传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhǎn jì jīng shí jié ， tán jī měi dài xián 。
zàn lí xiān yè wù ， zhuī sòng jìn jiāo yán 。
dì cǎn jīn shāng jié ， rén kāng bì jiǎ tián 。
cóng lái kūn yǒu shì ， xián yǐ pèi dāo chuán 。

鸡 马

餞許州宋司馬赴任

—— 李乂

展驥旌時傑，談雞美代賢。
暫離仙掖務，追送近郊筵。
地慘金商節，人康璧假田。
從來昆友事，咸以佩刀傳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhǎn jì jīng shí jié ， tán jī měi dài xián 。
zàn lí xiān yè wù ， zhuī sòng jìn jiāo yán 。
dì cǎn jīn shāng jié ， rén kāng bì jiǎ tián 。
cóng lái kūn yǒu shì ， xián yǐ pèi dāo chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
展骥旌时杰，谈鸡美代贤。
暂离仙掖务，追送近郊筵。
地惨金商节，人康璧假田。
从来昆友事，咸以佩刀传。

展现出骏马旌旗的时候才能显示出英杰风采，谈论鸡的美丽代表了贤良之德。
暂时离开仙宫职务，追随送行近郊的宴会。
土地荒凉了，金商节日黯然无光，人们安居乐业则是依靠假田。
从古至今，昆山的友人之间的事情，都以佩刀传承下来。

赏析：
这首诗《饯许州宋司马赴任》是唐代诗人李乂的作品，表达了对好友宋司马即将赴任的告别之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以展骥旌、谈鸡美来描述宋司马的杰出才华和令人羡慕的美德，展现了他的出众之处。这种描写为后文的告别增加了一层深刻的情感基础，使读者更容易理解诗人的情感。
接着，诗人用“暂离仙掖务，追送近郊筵”来表达自己与宋司马的分别，暗示了宋司马即将离开官场，离开他们共同的工作，而且在离别之前，他们举行了近郊的饯行宴会，表现出浓厚的友情和不舍之情。
在诗的下半部分，诗人以“地惨金商节，人康璧假田”来形容宋司马赴任的艰辛与奉献，强调了他的职责和使命。这种对比也表现出了诗人对宋司马的敬佩之情，认为他是一位忠诚、勤勉的仁人。
最后两句“从来昆友事，咸以佩刀传”则表明了他们之间的深厚友情，佩刀传承的意象暗示了他们之间的交情如刀刻一般深刻持久。
整首诗通过对宋司马的品质和赴任的离别情景的描写，展现出了诗人的情感和对友情的珍视。这是一首表达友情和告别之情的优美佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《饯许州宋司马赴任》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：