首页 > 全唐诗 > 饯许州宋司马赴任

jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn
 饯许州宋司马赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李适 (lǐ shì) 。

昔吾游箕山，朅来涉颍水。
复有许由庙，迢迢白云里。
闻君佐繁昌，临风怅怀此。
傥到平舆泉，寄谢干将里。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。

xī wú yóu jī shān ， qiè lái shè yǐng shuǐ 。
fù yǒu xǔ yóu miào ， tiáo tiáo bái yún lǐ 。
wén jūn zuǒ fán chāng ， lín fēng chàng huái cǐ 。
tǎng dào píng yú quán ， jì xiè gàn jiàng lǐ 。

马

餞許州宋司馬赴任

—— 李適

昔吾遊箕山，朅來涉潁水。
復有許由廟，迢迢白雲裏。
聞君佐繁昌，臨風悵懷此。
儻到平輿泉，寄謝干將里。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。

xī wú yóu jī shān ， qiè lái shè yǐng shuǐ 。
fù yǒu xǔ yóu miào ， tiáo tiáo bái yún lǐ 。
wén jūn zuǒ fán chāng ， lín fēng chàng huái cǐ 。
tǎng dào píng yú quán ， jì xiè gàn jiàng lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我游览箕山，轻快地来到涉颍水边。
又经过许由庙，遥远地在白云之中。
听说君王辅佐国家繁荣昌盛，我在风中感慨万千。
如果有机会到达平舆泉，我将寄上谢意给干将的居所。

赏析：
这首诗《饯许州宋司马赴任》是唐代诗人李适创作的，表达了诗人对好友许州宋司马赴官任的祝愿和依依不舍之情。诗人以抒发情感、抒怀壮志的方式表达了对友人的美好祝愿，以及对友人将要面临的新环境和责任的思考。
首节写诗人曾经游历箕山，渡过颍水，然后又来到许由庙。这些地名和景物都增添了诗篇的古典氛围，营造了宁静和遥远的意象。白云在远方飘动，让人感受到了一种神秘和遥远的感觉。
第二节中，诗人听闻好友许州宋司马将要辅佐繁荣昌盛，这让他感到兴奋和自豪。他在白云之中怅怀，表现出对友人的赞美之情。这里的白云也象征着友人前程似锦，前途光明。
第三节表达了诗人的期望和希望。他期待有一天能够到平舆泉拜访友人，寄托了自己对友情的珍视。平舆泉和干将里都是具体的地名，增强了诗中情感的真实性。
整首诗情感真挚，表现了诗人对友人的深厚感情和对友人前程的祝愿。通过对自然景物的描写和对友情的赞美，诗人营造出一幅充满祝福和希望的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《饯许州宋司马赴任》的诗：

本文作者李适介绍：🔈

李适，字子至，京兆万年人。擢进士第，调猗氏尉。武后时，预修《三教珠英》，迁户部员外郎，兼修书学士。景龙初，擢修文馆学士。睿宗朝，终工部侍郎。诗一卷。 查看更多>>

李适的诗：

相关诗词：