首页 > 全唐诗 > 饯许州宋司马赴任

jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn
 饯许州宋司马赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛稷 (xuē jì) 。

令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄○平○，○平仄？平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○○仄，○仄仄平平。

lìng dì yǔ míng xiōng ， gāo cái zhèn liǎng jīng 。
bié xù wén hóng yàn ， lí zhāng dòng jī líng 。
yuǎn péng chí hàn mò ， shèng dì xiě dān qīng 。
fēng yuè xiàng sī yè ， láo wàng yǐng chuān xīng 。

马

餞許州宋司馬赴任

—— 薛稷

令弟與名兄，高才振兩京。
別序聞鴻燕，離章動鶺鴒。
遠朋馳翰墨，勝地寫丹青。
風月相思夜，勞望潁川星。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄○平○，○平仄？平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○○仄，○仄仄平平。

lìng dì yǔ míng xiōng ， gāo cái zhèn liǎng jīng 。
bié xù wén hóng yàn ， lí zhāng dòng jī líng 。
yuǎn péng chí hàn mò ， shèng dì xiě dān qīng 。
fēng yuè xiàng sī yè ， láo wàng yǐng chuān xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：
令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。

白话文翻译：
我令弟与著名的兄长，才华横溢，在两京城受到赏识。
写下别离的文字，有闻到鸿雁的响声，惊动了鹭鹭和鸂鶒。
远方的朋友赶来交流文才，胜地上描绘着红红绿绿的画卷。
风月之间思念相续，夜晚里倚窗凝望着颍川的星辰。

赏析：这首诗《饯许州宋司马赴任》是唐代薛稷的作品，描述了与宋司马别后的离情和对他将要赴任的祝福之情。诗人以豪放豁达的笔调，抒发了深情厚意。
首句以“令弟与名兄，高才振两京。”开篇，言及诗人与宋司马是亲属关系，而宋司马高才振世，有才华，执掌要职。次句以“别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。”形象生动地描绘了出征时的景象，点出了离别之情。诗人通过自然景物的描写，表现了别离时的深沉感受。
接着，诗人写道：“远朋驰翰墨，胜地写丹青。”这句诗歌颂了宋司马的才华和志向，他将要去的地方是胜境，可以施展才华，创造辉煌。紧接着，“风月相思夜，劳望颍川星。”表达了诗人对离别之后的思念之情，以及对他将去的颍川的关切。
这首诗以别离之情为主线，通过写景、抒怀、咏史等手法，展现了对别去者的祝愿和思念之情。
标签: 抒情、送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《饯许州宋司马赴任》的诗：

本文作者薛稷介绍：🔈

薛稷，字嗣通，汾阴人，道衡曾孙，魏徵外甥也。擢进士第，景龙中，昭文馆学士。睿宗立，拜中书侍郎，参知机务。历太子少保，以翊赞功封晋国公。工书画，诗十四首。 查看更多>>

薛稷的诗：

相关诗词：