jiǎn tián shēng zhī shí shēng zhī fù jīn líng
简田升之时升之赴金陵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴则礼 (wú zé lǐ) 。

建业风流端可怜，石城江色晓鲜鲜。
鸟窥汉节梅花底，雨湿柁楼春水边。
霜髪讐书有东观，锦囊觅句属南天。
枯肠不饱大官肉，我种芋魁今十年。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jiàn yè fēng liú duān kě lián ， shí chéng jiāng sè xiǎo xiān xiān 。
niǎo kuī hàn jié méi huā dǐ ， yǔ shī tuó lóu chūn shuǐ biān 。
shuāng fà chóu shū yǒu dōng guān ， jǐn náng mì jù shǔ nán tiān 。
kū cháng bù bǎo dà guān ròu ， wǒ zhǒng yù kuí jīn shí nián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
建业的风光很美，但却可怜无人赏识。石城的江水在清晨时分显得格外鲜艳。
有鸟儿偷看着汉节下的梅花，雨水打湿了柁楼旁的春水。
他的头发已被霜染成白色，带着怨恨的情感读着东观的书卷，而锦囊中寻找句子的灵感却属于南天。
虽然我心中的愤懑未得到满足，但也只能吃着不够饱的大官肉。我开始种芋魁，已经过去了十年。
全文表达了作者对自己在建业不受重视的遭遇和生活的无奈感叹。他在美景中感叹时光的流逝，对文学的追求依然不减。虽然心中有不满，但也只能忍受现实，努力向前，期待未来的希望。

这首古诗《简田升之时升之赴金陵》是吴则礼创作的。这首诗描写了金陵（即南京）的美丽风景，同时也反映了诗人的内心感受和个人经历。下面是对这首诗的赏析：
这首诗的主题主要是描写金陵的美丽景色以及诗人对金陵的感情。诗中首先提到了建业风流，这是在赞美金陵的风光和文化氛围。石城江的色彩清新明亮，似乎在晨曦中格外美丽。诗人通过这些描述，展现了金陵的自然之美和文化之魅力。
接下来，诗中提到了一只鸟在汉节梅花底窥视，雨水湿润了柁楼春水边，这些描写增加了诗意的氛围，让读者感受到了诗人对金陵春天的独特感受。这些景物描写让人不禁陶醉其中。
诗的后半部分，诗人提到了自己的亲身经历。他提到了霜髪和仇书，以及觅句锦囊，这些都暗示了他曾是一位官员，但他的生活并不富裕，甚至有些贫困。最后两句中，他提到了种芋魁，意味着他在金陵定居了十年，过着朴素的生活。这些描写让诗中的风景更加真实和鲜活，同时也表达了诗人对金陵的深厚感情。
总体而言，这首诗以其精致的描写和深刻的感情表达，展现了金陵的美丽和诗人的个人经历。标签可以包括：写景、抒情、自叙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>