yī yùn hé zhāng jìng zhī shǎo qīng huì wén fáng sān wù
依韵和张静之少卿惠文房三物 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

文房三物品皆精,报谢愁无秀句成。
欲状升平在歌颂,柰何才不逮升平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wén fáng sān wù pǐn jiē jīng , bào xiè chóu wú xiù jù chéng 。
yù zhuàng shēng píng zài gē sòng , nài hé cái bù dǎi shēng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文房三宝都十分精致,报答之词愁难成句。
想要描绘升平时景,怎奈才华未及升平。



总结:

诗人表达了自己文思敏捷,有才华,但仍感到难以用言辞恰当地赞美升平时期的繁荣景象。三种文房用品象征着文学创作的重要元素,然而,即使有这些工具,他还是难以找到恰如其分的词句来表达对升平时期的赞美之情。

这首诗《依韵和张静之少卿惠文房三物》表现了文房四宝中的三种物品,即笔、砚、纸,以及对它们的赞美和感叹。邵雍在诗中通过简洁而深刻的语言,传达了他对这些文房用具的珍视之情。
赏析:
诗人首先提到了文房用具的精致,将它们形容为“品皆精”。这表明了诗人对书写工具的品质要求很高,只有高质量的工具才能满足他的需要。
接着,诗人提到了用这些文房用具创作的愿望,但却感到愁苦,因为他认为自己的才华不足以表达出这些文房用具的卓越之处。这种愁苦表现了诗人对文学创作的追求和对完美表达的渴望。
最后,诗人提出了一个问题,即为什么他的才华不能与这些文房用具相匹敌。这反映出他对自己才华的自我怀疑,同时也强调了文房用具的卓越品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

六翁谁让少年场,老不羞人任意狂。
同向静中观物动,共於闲处看人忙。
天心月满蟾蜍动,水面风微菡萏香。
肯信人间有忧事,新醅正熟景初凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和王安之少卿秋游 (hé wáng ān zhī shǎo qīng qiū yóu)

朝代:宋    作者: 邵雍

春夏而来可作诗,虽然可作待何为。
屡空滥得同顔子,历物固难如惠施。
风月情怀无柰处,云山意思不胜时。
一歌一咏聊酬唱,敢拒安之与静之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玉篸罗带故依然,吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝,正须妙手写龙渊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

依韵答惠勤上人 (yī yùn dá huì qín shàng rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

释子本乐静,宜不事物牵。
我慙姑苏守,复赏杼山然。
三岁与之别,其学已增前。
忽此有来赠,老拙谬躭研。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

依韵和王安之少卿谢富相公诗 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng xiè fù xiàng gong shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

宠辱见多恶足惊,出尘还喜自诚明。
闲中气象乾坤大,静处光阴宇宙清。
素业经纶无少愧,全功天地不虚生。
野人何幸逢昌运,一百余年天下平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二 (shèng zhòng shǎo qīng gōng huì yán guì bìng shī èr jué yòng yùn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

秋桂荷君亲折赠,倾盘髙插傍胡床。
儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏物

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○ (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈傅良

子歌我三叹,我和子一笑。
方期俗耳合,勿与知音道。
颇闻古韶卷,不落人间调。
悲歌泣鬼神,妙语无余少。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和 (yuán hàn shǎo qīng chǒng huì gǔ lián shuǐ yī qì lóng tuán èr méi réng yǐ xīn shī wèi kuàng tàn wèi bù yǐ cì yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 苏轼

巌垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。
此水此茶俱第一,共成三绝监中人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其二 (hé tóng nián zhāng jì liáng shǎo qīng kuì jiā niàng yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

与君昔日赋斜阳,绮语曾窥万丈光。
节物撩人人更老,篱边犹是去年黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢人惠花栽以龙涎及小团答之 (xiè rén huì huā zāi yǐ lóng xián jí xiǎo tuán dá zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

应怜小圃少花看,分惠灵苗四五般。
多谢高情无所吝,欲将俗物报应难。
鲸波荐液香难比,龙焙先春玉作团。
寄与文房助清兴,诗魂莫怕月边寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物