首页 > 全唐诗 > 饯唐州高使君赴任

jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn
 饯唐州高使君赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔湜 (cuī shí) 。

芳春桃李时，京都物华好。
为岳岂不贵，所悲涉远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
赠君双佩刀，日夕视来期。

平平平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平○。

fāng chūn táo lǐ shí ， jīng dōu wù huá hǎo 。
wèi yuè qǐ bù guì ， suǒ bēi shè yuǎn dào 。
yuǎn dào bù kě sī ， sù xī mèng jiàn zhī 。
zèng jūn shuāng pèi dāo ， rì xī shì lái qī 。

餞唐州高使君赴任

—— 崔湜

芳春桃李時，京都物華好。
爲岳豈不貴，所悲涉遠道。
遠道不可思，宿昔夢見之。
贈君雙佩刀，日夕視來期。

平平平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平○。

fāng chūn táo lǐ shí ， jīng dōu wù huá hǎo 。
wèi yuè qǐ bù guì ， suǒ bēi shè yuǎn dào 。
yuǎn dào bù kě sī ， sù xī mèng jiàn zhī 。
zèng jūn shuāng pèi dāo ， rì xī shì lái qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳春时节，桃树和李树开花，京都景物繁华盛美。
岳父如何不珍贵，令人悲叹他远离家乡踏上遥远的道路。
遥远的路途难以想象，我曾在往昔的梦中见过他。
送给你一把双佩刀，每日都期盼着你的归来。

赏析：这是唐代诗人崔湜的《饯唐州高使君赴任》。诗人以唐州高使君赴任为题材，通过诗歌表达了对他的深情厚意和祝愿。诗中包含了多个主题，包括春天的美景、友情、离别之情以及期盼和祝愿。
首先，诗人以“芳春桃李时，京都物华好。”开篇，描述了春天的美丽景色，桃李花盛开，京都物产丰富。这里写景，展现了大自然的生机和美丽。
然后，诗人表达了对高使君的敬重之情，称其为“为岳岂不贵”，强调他的职责和使命，使君为国家出使，必然充满了荣誉和使命感。
接着，诗人提到了高使君的远行，他“所悲涉远道”，表达了对他离家远行的不舍之情。这里涉及到了离别的主题，强化了诗歌的感情色彩。
接下来，诗人提到了自己曾经梦见高使君，表现出对他的思念之情，这一情感表达了友情的深厚和珍贵。
最后，诗人将自己的双佩刀赠送给高使君，并表示“日夕视来期”，表达了对他早日归来的期望和祝愿。这里体现了友情和祝福的主题，为诗歌画上了美好的句点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《饯唐州高使君赴任》的诗：

本文作者崔湜介绍：🔈

崔湜，字澄澜，定州人。擢进士第，累转左补阙，预修《三教珠英》，附武三思、上官昭容，由考功员外郎骤迁中书舍人，兵部侍郎，俄拜中书侍郎，检校吏部侍郎，同中书门下平章事。爲御史劾奏，贬江州司马，安乐公主从中申护，改襄州刺史。韦氏称制，复同中书门下三品。睿宗立，出爲华州刺史，除太子詹事。景云中，太平公主引爲中书令。明皇立，流岭外，以[尝]常预逆谋，追及荆州，赐死。湜执政时，年三十八，常暮出端门，缓辔赋诗，张说见之，叹曰：“文与位固可致，其年不可及也。”诗三十八首。 查看更多>>

崔湜的诗：

相关诗词：