首页 > 全唐诗 > 饯唐州高使君赴任

jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn
 饯唐州高使君赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐彦伯 (xú yàn bǎi) 。

香萼媚红滋，垂条萦绿丝。
情人拂瑶袂，共惜此芳时。
驌驦已踯躅，鸟隼方葳蕤。
跂予望太守，流润及京师。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

xiāng è mèi hóng zī ， chuí tiáo yíng lǜ sī 。
qíng rén fú yáo mèi ， gòng xī cǐ fāng shí 。
sù shuāng yǐ zhí zhú ， niǎo sǔn fāng wēi ruí 。
qí yǔ wàng tài shǒu ， liú rùn jí jīng shī 。

餞唐州高使君赴任

—— 徐彥伯

香萼媚紅滋，垂條縈綠絲。
情人拂瑤袂，共惜此芳時。
驌驦已躑躅，鳥隼方葳蕤。
跂予望太守，流潤及京師。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

xiāng è mèi hóng zī ， chuí tiáo yíng lǜ sī 。
qíng rén fú yáo mèi ， gòng xī cǐ fāng shí 。
sù shuāng yǐ zhí zhú ， niǎo sǔn fāng wēi ruí 。
qí yǔ wàng tài shǒu ， liú rùn jí jīng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香美的花瓣娇艳欲滴，垂下的枝条缠绕着嫩绿的丝线。情侣相互拂拭着华丽的袍袖，共同珍惜这美好的时光。快马已经驰骋奔腾，鸟隼正在翱翔盘旋。我期待着望见太守的身影，希望雨水滋润着我的故乡，也能流淌到京师城中。

赏析：:
这首诗是徐彦伯的《饯唐州高使君赴任》。诗人以唐州高使君赴任为背景，写出了一幅美丽的春景，以及对时光流转的感慨和对友人的美好祝愿。
首句“香萼媚红滋，垂条萦绿丝。”描绘了春天的景象，鲜花盛开，红色的花瓣媚人，绿色的垂柳如丝般飘动，展现了春日的生机和美丽。
接着诗人写到“情人拂瑶袂，共惜此芳时。”这里情人可能是指诗人自己，他与唐州高使君共赏春景，感受到了美好时光的短暂，因此心情愉悦，想要珍惜这美好时刻。
然后诗中出现“驌驦已踯躅，鸟隼方葳蕤。”，描绘了马匹奔腾的场景，鸟隼盘旋的画面，形象生动，为诗中增添了动感。
最后两句“跂予望太守，流润及京师。”表达了诗人对唐州高使君赴任的祝愿，希望他在新的岗位上能够干得出色，使唐州的繁荣流传至京师。
标签: 写景、抒情、送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《饯唐州高使君赴任》的诗：

本文作者徐彦伯介绍：🔈

徐彦伯，名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能爲文，对策高第，调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》，由宗正卿出爲齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。彦伯文章典缛，晚年好爲强涩之体，颇爲後进所效。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗：

相关诗词：