首页 > 发现 > 全唐诗 > 饯唐州高使君赴任

jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn
 饯唐州高使君赴任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

淮源之水清，可以濯君缨。
彼美称才杰，亲人伫政声。
岁寒畴曩意，春晚别离情。
终叹临岐远，行看拥传荣。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

huái yuán zhī shuǐ qīng ， kě yǐ zhuó jūn yīng 。
bǐ měi chēng cái jié ， qīn rén zhù zhèng shēng 。
suì hán chóu nǎng yì ， chūn wǎn bié lí qíng 。
zhōng tàn lín qí yuǎn ， xíng kàn yōng chuán róng 。

餞唐州高使君赴任

—— 李乂

淮源之水清，可以濯君纓。
彼美稱才傑，親人佇政聲。
歲寒疇曩意，春晚別離情。
終歎臨岐遠，行看擁傳榮。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

huái yuán zhī shuǐ qīng ， kě yǐ zhuó jūn yīng 。
bǐ měi chēng cái jié ， qīn rén zhù zhèng shēng 。
suì hán chóu nǎng yì ， chūn wǎn bié lí qíng 。
zhōng tàn lín qí yuǎn ， xíng kàn yōng chuán róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淮源的水非常清澈，可以用来洗净君王的缨帽。
那位被人们称赞为才华出众的美丽人物，亲自管理政务并声名远扬。
年岁的寒冷令人回忆起往日的情意，春天晚了离别的情感。
最终，我叹息离开故乡的遥远，行走着，目睹着传承的荣耀。

赏析：:
这首诗《饯唐州高使君赴任》是唐代诗人李乂创作的作品，表达了诗人对高使君的送别之情和对他前程似锦的美好祝愿。
首先，诗人以“淮源之水清，可以濯君缨”开篇，通过写水清澈，适宜洗涤的意象，表现了他对高使君清廉正直的赞美。这种以自然景物来映射人物品质的手法在古代诗歌中常见，能够让读者更加深入地了解高使君的品德。
接着，诗人提到高使君的美名和政声，强调他是一个备受赞誉的才杰，并且有亲人支持，这进一步突显了高使君的优秀之处。同时，也透露出一种对高使君卓越才华的尊敬之情。
诗的后半部分，诗人将目光转向了离别情感。他提到了曩年的岁寒和春晚，显然在暗示着与高使君的长久友情和离别之苦。但是尽管感慨万分，诗人依然对高使君的前程充满了希望，用“行看拥传荣”表达了对他未来事业成功的期许和信心。
总体而言，这首诗以清新的水景和高尚的人物品质为背景，通过对高使君的赞美和送别之情的抒发，展现了友情、希望和祝福。这是一首充满深情和温暖的送别诗，展现了古代士人之间深厚的友情和对朋友的美好祝愿。
标签: 抒情、送别、美德、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《饯唐州高使君赴任》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：