jiǎn kāng zhí qiú xiān jūn shí shān
简康侄求先君石山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘学箕 (liú xué jī) 。

见好山如见高人，遯世冀茧清浄身。
见拳石如接佳友，手摩挲爱逾琼玖。
我生嗜好不有冗长物，寓意萧闲只在青山并怪石。
往年都梁得灵壁，名以催诗延座侧。
去载还自嶓冢江，女娲溪头才落帆。
山灵见知情不凡，乞我清波一块川墨涂巉巗。
屏山嵯峩高云衢，五亩下着吾侬居。
窗扉面面挹山色，真山假山互崷崒。
旧藏英道数峯碧，怪怪奇奇总拈出。
一丘一壑在胸臆，烟云尽向空斋集。
君家一峯良可惜，埋没庭除沙土蚀。
尚思阿翁存手泽，何不遣归慰岑寂。
楚人亡弓楚人得，在彼在此理则一。
小诗代简言从容，子心坦荡讵执违与从。
傥令长须勤送似，待予大书特书榜曰飞来峰。

仄仄平○仄平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄○仄，仄仄平○平仄平平○仄仄。
仄平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，仄平平平平仄○。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄仄平仄平○平。
○平平○平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄，平仄○○平仄仄。
仄○平平平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平○平，仄平仄仄仄仄平仄○。
仄仄○平平仄仄，仄仄仄平仄平仄仄平平平。

jiàn hǎo shān rú jiàn gāo rén ， dùn shì jì jiǎn qīng jìng shēn 。
jiàn quán shí rú jiē jiā yǒu ， shǒu mā sā ài yú qióng jiǔ 。
wǒ shēng shì hào bù yǒu rǒng cháng wù ， yù yì xiāo xián zhī zài qīng shān bìng guài shí 。
wǎng nián dōu liáng dé líng bì ， míng yǐ cuī shī yán zuò cè 。
qù zǎi huán zì bō zhǒng jiāng ， nǚ wā xī tóu cái luò fān 。
shān líng jiàn zhī qíng bù fán ， qǐ wǒ qīng bō yī kuài chuān mò tú chán yán 。
píng shān cuó é gāo yún qú ， wǔ mǔ xià zhe wú nóng jū 。
chuāng fēi miàn miàn yì shān sè ， zhēn shān jiǎ shān hù qiú zú 。
jiù cáng yīng dào shù fēng bì ， guài guài qí qí zǒng niān chū 。
yī qiū yī hè zài xiōng yì ， yān yún jìn xiàng kōng zhāi jí 。
jūn jiā yī fēng liáng kě xī ， mái mò tíng chú shā tǔ shí 。
shàng sī ā wēng cún shǒu zé ， hé bù qiǎn guī wèi cén jì 。
chǔ rén wáng gōng chǔ rén dé ， zài bǐ zài cǐ lǐ zé yī 。
xiǎo shī dài jiǎn yán cóng róng ， zǐ xīn tǎn dàng jù zhí wéi yǔ cóng 。
tǎng lìng cháng xū qín sòng sì ， dài yǔ dà shū tè shū bǎng yuē fēi lái fēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

好山好人皆宜见，我遁世冀身清净如茧。
拳石相遇如友邻，手摩挲爱意胜琼玖。
我生爱好不多物，心系青山和奇石。
曾游都梁见灵壁，名声促使诗书延座侧。
离去载归嶓冢江，女娲溪头方落帆。
山灵知我情意非凡，求我清波一块川墨涂山峰。
屏山高耸云雾衢，五亩之地是吾家居处。
窗扉面面尽现山色，真山假山互相辉映。
旧藏英道数峰碧，奇奇怪怪总挑出。
一丘一壑藏心胸，烟云皆聚空斋中。
君家一峰太可惜，埋没庭除沙土蚀。
仍思阿翁存手泽，何不遣归慰岑寂。
楚人失弓楚人得，此彼如一共理则。
小诗简言从容写，我心坦荡不执违与从。
若愿长须勤相送，待我大书特书榜名为飞来峰。
总结：此诗描述了作者对高山奇石的喜爱，并以山石之灵感悟遁世之道。描绘了山景、山人和自己的交流，以及对自然之美和自身清静心境的赞美。最后表达了对友人的思念和对名为“飞来峰”的山峰的向往之情。整首诗情感豁达，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　... 查看更多>>