首页 > 发现 > 全宋诗 > 恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一

ēn shè fàng huán jí jù xiān jì xiāng zhōng dì zhí sān shǒu qí yī
 恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

去年当日别东都，鱼鸟犹疑畏简书。
诏恩许逐阳和至，只向长沙住岁余。

仄平○仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。

qù nián dāng rì bié dōng dōu ， yú niǎo yóu yí wèi jiǎn shū 。
zhào ēn xǔ zhú yáng hé zhì ， zhī xiàng cháng shā zhù suì yú 。

恩赦放還集句先寄鄉中弟姪三首 其一

—— 劉跂

去年當日別東都，魚鳥猶疑畏簡書。
詔恩許逐陽和至，只向長沙住歲餘。

仄平○仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。

qù nián dāng rì bié dōng dōu ， yú niǎo yóu yí wèi jiǎn shū 。
zhào ēn xǔ zhú yáng hé zhì ， zhī xiàng cháng shā zhù suì yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年的这一天，我离开了东都（长安），鱼和鸟儿似乎还对简书（文学作品）感到害怕而犹豫不前。皇帝颁布诏书，恩准我随阳和（一种高级官员）前往逐阳（阳谷县），并在那里居住了一年有余。
总结：作者在去年的某一天离开了东都，鱼和鸟儿似乎对文学作品感到害怕而犹豫不前。接着，皇帝颁布诏书，允许作者随着高级官员阳和前往逐阳，并在那里住了一年多。

赏析：这首诗《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一》是刘跂创作的，描述了他去年别离东都，饱受艰辛，但在得到诏恩恢复自由后，选择在长沙安居，展现了他对乡愁的深情。
诗人在第一句“去年当日别东都”中，用去年的别离，勾画出诗人在东都的离别情景，东都代表了繁华都市的离合离合，让人不禁感叹人生的变迁。接着，他以“鱼鸟犹疑畏简书”表现了他在东都的困苦，简书可能是官府的文件，鱼鸟犹疑畏，暗示了当时的政治风云动荡。
然而，在第二句“诏恩许逐阳和至”，诗人通过“诏恩”和“逐阳和至”表达了他获得皇帝的特赦，重新回到家乡的喜悦。最后两句“只向长沙住岁余”，表明他决定在长沙安居，寻求一份宁静和稳定的生活，强调了对家乡的眷恋和对乡愁的满满感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：