ēn shè fàng huán jí jù xiān jì xiāng zhōng dì zhí sān shǒu qí sān
恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

闲思往事似前身,羞见黄花无数新。
我家孤侄在海浦,遍插茱萸少一人。

○○仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

xián sī wǎng shì sì qián shēn , xiū jiàn huáng huā wú shù xīn 。
wǒ jiā gū zhí zài hǎi pǔ , biàn chā zhū yú shǎo yī rén 。

恩赦放還集句先寄鄉中弟姪三首 其三

—— 劉跂

閒思往事似前身,羞見黄花無數新。
我家孤姪在海浦,遍插茱萸少一人。

○○仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

xián sī wǎng shì sì qián shēn , xiū jiàn huáng huā wú shù xīn 。
wǒ jiā gū zhí zài hǎi pǔ , biàn chā zhū yú shǎo yī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲暇时回忆往事,仿佛回到了前生。看到满眼黄花盛开,却觉得惭愧,因为已经没有年轻的容颜。
我家的孤侄在海浦居住,四处种植茱萸花,却只少了一人。
全文总结:作者在闲暇时回忆过去,觉得自己年华已逝,看到黄花盛开心生羞愧。然后提及自家孤侄在海浦,种植茱萸花,只缺少一人的陪伴。

赏析:这首古诗《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其三》由刘跂创作,表达了作者对往事的忧思和对乡间亲人的思念之情。首句描述了闲暇时回忆往事,仿佛回到了过去,但却感到羞愧,认为自己已经老去,新的黄花已经开放,时光流转不停。接着句子转向对家乡孤侄的思念,他在遥远的海浦,寥寥茱萸似乎成为了他唯一的陪伴,使得思乡之情更为浓烈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首》系列:

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词: