shì zhí zuǒ
示侄佐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

多病秋风落,君来慰眼前。
自闻茅屋趣,只想竹林眠。
满谷山云起,侵篱涧水悬。
嗣宗诸子侄,早觉仲容贤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

duō bìng qiū fēng luò , jūn lái wèi yǎn qián 。
zì wén máo wū qù , zhī xiǎng zhú lín mián 。
mǎn gǔ shān yún qǐ , qīn lí jiàn shuǐ xuán 。
sì zōng zhū zǐ zhí , zǎo jué zhòng róng xián 。

示姪佐

—— 杜甫

多病秋風落,君來慰眼前。
自聞茅屋趣,只想竹林眠。
滿谷山雲起,侵籬澗水懸。
嗣宗諸子姪,早覺仲容賢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

duō bìng qiū fēng luò , jūn lái wèi yǎn qián 。
zì wén máo wū qù , zhī xiǎng zhú lín mián 。
mǎn gǔ shān yún qǐ , qīn lí jiàn shuǐ xuán 。
sì zōng zhū zǐ zhí , zǎo jué zhòng róng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋风吹来,我身体多病,你来作我前来安慰。
听说茅屋生活有趣,我只想躺在竹林中休息。
山谷中云雾弥漫,溪涧里的水流淌。
家族中的诸多子侄们,早早就认识到仲容贤明之才能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡则

诗题:夜坐闻竹声示侄首句:室明窗有灯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

喜雨示儿侄 其四 (xǐ yǔ shì ér zhí qí sì)

朝代:宋    作者: 丘葵

维天降灵雨,而或惰不耛。
他时无敛穧,谁怜汝啼饥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

喜雨示儿侄 其二 (xǐ yǔ shì ér zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

维天降灵雨,虽迟良胜无。
百谷顿苏苏,民忧不少纾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

喜雨示儿侄 其三 (xǐ yǔ shì ér zhí qí sān)

朝代:宋    作者: 丘葵

维天降灵雨,岂不雨石田。
我自硗且确,枯悴莫怨天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

喜雨示儿侄 其一 (xǐ yǔ shì ér zhí qí yī)

朝代:宋    作者: 丘葵

维天降灵雨,物物均所蒙。
胡为兹穑稼,不知草芃芃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 (suì rì jiā yàn xì shì dì zhí děng jiān chéng zhāng shì yù èr shí bā zhàng yīn pàn guān èr shí sān xiōng)

朝代:唐    作者: 白居易

弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。
岁盏後推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧。
形骸潦到虽堪叹,骨肉团圆亦可荣。
犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

示从侄茂 (shì cóng zhí mào)

朝代:宋    作者: 易祓

万事皆从忙处错,寂然不动乃能通。
君看开济规模事,却属南阳高卧翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻诏下示儿侄 (wén zhào xià shì ér zhí)

朝代:宋    作者: 王洋

一封丹诏聘儒林,裋褐书生竞拂衿。
发愤正须先贾勇,莫教空望状元心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜坐示儿侄 其一 (yè zuò shì ér zhí qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

露下天高秋气清,北书不到雁无情。
且将款曲终今夕,遮莫邻鸡下五更。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄孟始兄兼示弟侄 (jì mèng shǐ xiōng jiān shì dì zhí)

朝代:宋    作者: 郭知运

奄忽离家已数秋,湖山何日扫松楸。
封章允得天恩许,便买春风海上舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。