首页 > 全唐诗 > 朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之

zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī
 朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

lián jūn sòng wǒ zhì nán kāng ， gèng yì méi huā yǔ lǐng fāng 。
duō shǎo xiān shān gòng yóu zài ， yuàn jūn bǎi suì shàng kāng qiáng 。

朱處士相與有山水之願見送至南康作此以別之

—— 徐鉉

憐君送我至南康，更憶梅花庾嶺芳。
多少仙山共遊在，願君百歲尚康強。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

lián jūn sòng wǒ zhì nán kāng ， gèng yì méi huā yǔ lǐng fāng 。
duō shǎo xiān shān gòng yóu zài ， yuàn jūn bǎi suì shàng kāng qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怜君送我来到南康，更怀念梅花和庾岭的芬芳。
我们一起游历过多少美丽的仙山，祝愿君长寿健康，百岁依然强壮。

赏析：这首诗《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之》是徐铉创作的。诗人以诗意的语言表达了对朋友的离别之情和对友谊的珍重。诗中蕴含着深厚的友情和壮丽的山水景致。
首句“怜君送我至南康”，表现了诗人对朋友的感激之情，南康是离别之地，而“怜君”则显得情深意重。接着提到“更忆梅花庾岭芳”，这里通过梅花和庾岭的描写，将离别情感与自然景色相结合，增加了诗意和情感的层次。
第二句“多少仙山共游在”，仙山象征着美好的遐想和友情的永恒，表达了诗人对友情的美好回忆。最后一句“愿君百岁尚康强”，表达了诗人对朋友的祝愿，希望朋友长寿健康，保持坚强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：