wǎn táng rú huì èr shǒu qí yī
挽唐如晦二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓剡 (dèng yǎn)

战艺时人北,受书吾道东。
俊图开熟路,怒翼碍回风。
勇往千人废,豪来一世空。
深山埋玉气,得失付鸡虫。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàn yì shí rén běi , shòu shū wú dào dōng 。
jùn tú kāi shú lù , nù yì ài huí fēng 。
yǒng wǎng qiān rén fèi , háo lái yī shì kōng 。
shēn shān mái yù qì , dé shī fù jī chóng 。

挽唐如晦二首 其一

—— 鄧剡

戰藝時人北,受書吾道東。
俊圖開熟路,怒翼礙回風。
勇往千人廢,豪來一世空。
深山埋玉氣,得失付雞蟲。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàn yì shí rén běi , shòu shū wú dào dōng 。
jùn tú kāi shú lù , nù yì ài huí fēng 。
yǒng wǎng qiān rén fèi , háo lái yī shì kōng 。
shēn shān mái yù qì , dé shī fù jī chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

战艺之时,有人在北方,受到了我的书信,传达了我的道义至东方。
杰出的计划展开了成熟的道路,愤怒的翅膀阻挡了倒风的前进。
勇往直前虽然可以征服千军,但豪情得来却在一世间化为空虚。
就像宝玉埋藏在深山之中散发出宝贵的气息,得失荣辱都随时间付诸于鸡虫之间。

总结:

诗人表达了战斗与智慧的对比,以及壮志难酬的人生境遇。战功与智谋的取得可能成就一时的辉煌,但真正的豪情和价值在于持久的人生实践。深山中的宝玉象征着内在的珍贵和气质,与世俗的得失荣辱相对立。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓剡写的《挽唐如晦二首》系列:

本文作者邓剡介绍:🔈

邓剡,字光荐,一字中甫,号中斋,庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士。恭宗德佑元年(一二七五)避兵於闽。端宗音炎元年(一二七六)辟干官。二年,除宗正寺簿。帝昺祥兴元年(一二七八)扈驾至崖山,除秘书丞兼权礼部侍郎。二年,权直学士。崖山败,投海未死,与文天祥同被执北行,至建康,从黄冠归。元大德初卒。有《东海集》,已佚。事见《广州人物志》卷二四,清雍正《江西通志》卷五、七六。今录诗二十三首。 查看更多>>

邓剡的诗:

邓剡的词:

相关诗词: