首页 > 全宋诗 > 鹧鸪

zhè gū
 鹧鸪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓剡 (dèng yǎn) 。

行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮，天长地阔多网罗。
南音渐少北音多，肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。

○仄仄仄平平。
仄○仄仄平仄○，平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
○仄仄仄平平。

xíng bù dé yě gē gē 。
shòu qī ruò zǐ léi zì tuó ， tiān cháng dì kuò duō wǎng luó 。
nán yīn jiàn shǎo běi yīn duō ， ròu fēi bù qǐ kě nài hé 。
xíng bù dé yě gē gē 。

鷓鴣

—— 鄧剡

行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸馱，天長地闊多網羅。
南音漸少北音多，肉飛不起可奈何。
行不得也哥哥。

○仄仄仄平平。
仄○仄仄平仄○，平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
○仄仄仄平平。

xíng bù dé yě gē gē 。
shòu qī ruò zǐ léi zì tuó ， tiān cháng dì kuò duō wǎng luó 。
nán yīn jiàn shǎo běi yīn duō ， ròu fēi bù qǐ kě nài hé 。
xíng bù dé yě gē gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行不得，哥哥。
瘦弱的妻子，孱弱的儿子，驮着羸弱的牲畜，天地之间广阔无边，罗网重重。
南方的音乐渐渐减少，北方的音乐日益繁多，肉飞扬不起，实在令人无可奈何。
行不得，哥哥。

总结：

诗人以兄长的口吻，表达了对家庭困境和时局变迁的无奈之情。妻子瘦弱，儿子孱弱，所养牲畜也羸弱不堪，而天地间的机会却广阔无边，机遇却似乎多如罗网。南方的音乐渐减，北方的音乐日盛，映衬出时局之变迁。然而，尽管如此，无论怎么努力，肉飞不起，生活仍然困顿，让人感到无可奈何。整首诗以“行不得，哥哥。”作为重复句，突显出深沉的无奈和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《鹧鸪》的诗：

本文作者邓剡介绍：🔈

邓剡，字光荐，一字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士。恭宗德佑元年（一二七五）避兵於闽。端宗音炎元年（一二七六）辟干官。二年，除宗正寺簿。帝昺祥兴元年（一二七八）扈驾至崖山，除秘书丞兼权礼部侍郎。二年，权直学士。崖山败，投海未死，与文天祥同被执北行，至建康，从黄冠归。元大德初卒。有《东海集》，已佚。事见《广州人物志》卷二四，清雍正《江西通志》卷五、七六。今录诗二十三首。 查看更多>>

邓剡的诗：

邓剡的词：

相关诗词：