首页 > 全宋诗 > 文文山画像赞

wén wén shān huà xiàng zàn
 文文山画像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓剡 (dèng yǎn) 。

目煌煌兮疏星晓寒，气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完，血化碧而心丹。
呜呼，谁谓斯人不在世间。

仄平平平○平仄平，仄平平平平平○平。
平仄仄平仄平，仄仄仄平平平。
平平，平仄平平仄仄仄○。

mù huáng huáng xī shū xīng xiǎo hán ， qì yīng yīng xī qíng léi yīn shān 。
tóu suì zhù ér bì wán ， xuè huà bì ér xīn dān 。
wū hū ， shuí wèi sī rén bù zài shì jiān 。

文文山畫像贊

—— 鄧剡

目煌煌兮疏星曉寒，氣英英兮晴雷殷山。
頭碎柱而璧完，血化碧而心丹。
嗚呼，誰謂斯人不在世間。

仄平平平○平仄平，仄平平平平平○平。
平仄仄平仄平，仄仄仄平平平。
平平，平仄平平仄仄仄○。

mù huáng huáng xī shū xīng xiǎo hán ， qì yīng yīng xī qíng léi yīn shān 。
tóu suì zhù ér bì wán ， xuè huà bì ér xīn dān 。
wū hū ， shuí wèi sī rén bù zài shì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

望着明亮的星光闪烁，清晨的寒气渐渐淡漠。天空清澈明净，雷声如显赫的英武，山脉犹如浓郁的赤红。
头颅破碎，玉柱仍然完好无损，鲜血转化为璀璨的翡翠，心脏化为宝贵的丹。
嗟呼，谁能断言这样的人不曾在人世间存在呢。

总结：

诗人通过描绘光景与物象的变化，表达了生命的坚韧和永恒，以及人的灵魂深处所蕴含的不朽价值。通过对自然界的景象进行艺术化的诗意描绘，强调了人类的不朽与尊贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《文文山画像赞》的诗：

本文作者邓剡介绍：🔈

邓剡，字光荐，一字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士。恭宗德佑元年（一二七五）避兵於闽。端宗音炎元年（一二七六）辟干官。二年，除宗正寺簿。帝昺祥兴元年（一二七八）扈驾至崖山，除秘书丞兼权礼部侍郎。二年，权直学士。崖山败，投海未死，与文天祥同被执北行，至建康，从黄冠归。元大德初卒。有《东海集》，已佚。事见《广州人物志》卷二四，清雍正《江西通志》卷五、七六。今录诗二十三首。 查看更多>>

邓剡的诗：

邓剡的词：

相关诗词：