首页 > 全宋诗 > 步月 其一

bù yuè qí yī
 步月 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓剡 (dèng yǎn) 。

皓月流华光，微霄暧虚碧。
空庭四无人，及此美□夕。
霏微弄香雾，淡荡舒玉色。
离离花影斜，梢梢兰露滴。
颓然意忘倦，欲起还自惜。
春情谅难得，後夜空相忆。

仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄。仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○○平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○○仄。

hào yuè liú huá guāng ， wēi xiāo ài xū bì 。
kōng tíng sì wú rén ， jí cǐ měi □ xī 。
fēi wēi nòng xiāng wù ， dàn dàng shū yù sè 。
lí lí huā yǐng xié ， shāo shāo lán lù dī 。
tuí rán yì wàng juàn ， yù qǐ huán zì xī 。
chūn qíng liàng nán de ， hòu yè kōng xiāng yì 。

步月 其一

—— 鄧剡

皓月流華光，微霄曖虛碧。
空庭四無人，及此美□夕。
霏微弄香霧，淡蕩舒玉色。
離離花影斜，梢梢蘭露滴。
頹然意忘倦，欲起還自惜。
春情諒難得，後夜空相憶。

仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄。仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○○平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○○仄。

hào yuè liú huá guāng ， wēi xiāo ài xū bì 。
kōng tíng sì wú rén ， jí cǐ měi □ xī 。
fēi wēi nòng xiāng wù ， dàn dàng shū yù sè 。
lí lí huā yǐng xié ， shāo shāo lán lù dī 。
tuí rán yì wàng juàn ， yù qǐ huán zì xī 。
chūn qíng liàng nán de ， hòu yè kōng xiāng yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

皓月的光辉洒在天空，微薄的霞光映照着虚幻的碧蓝。空旷的庭院中四处无人，正值这美丽的黄昏时分。轻柔的香雾轻轻弥漫，淡雅的玉色在其中缓缓展开。花影飘渺而倾斜，兰花上晶莹的露珠滴落。悠然地意念遗忘了疲倦，欲起身却又自怜惜。春天的情愫理应难得，夜深之后，空荡荡的思念交相辉映。

总结：

诗人描绘了一个宁静的夜晚，皓月照耀下微薄的霞光和空旷的庭院。花香弥漫，兰花上的露珠晶莹欲滴。诗人抛却疲倦，却又舍不得离开，春天的情愫难以抵达，夜晚里思念盈溢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓剡写的《步月》系列：

本文作者邓剡介绍：🔈

邓剡，字光荐，一字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士。恭宗德佑元年（一二七五）避兵於闽。端宗音炎元年（一二七六）辟干官。二年，除宗正寺簿。帝昺祥兴元年（一二七八）扈驾至崖山，除秘书丞兼权礼部侍郎。二年，权直学士。崖山败，投海未死，与文天祥同被执北行，至建康，从黄冠归。元大德初卒。有《东海集》，已佚。事见《广州人物志》卷二四，清雍正《江西通志》卷五、七六。今录诗二十三首。 查看更多>>

邓剡的诗：

邓剡的词：

相关诗词：