jiàn jí fǔ dì zhī wéi yáng bié jià
饯吉甫弟之维扬别驾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴元彪 (chái yuán biāo)

风樯留燕暮呢喃,行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾,油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会,宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药,早乘华步趣朝骖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng qiáng liú yàn mù ní nán , xíng li cuī chéng chūn yòu sān 。
mù fǔ lái yíng cháo bié jià , yóu zhuàng céng shí lǐ huái nán 。
jiāng dōu jīn gǔ yīng xióng huì , yǔ zhòu zhōng jiān huà yù cān 。
jiàn shuō jiān zhōu zān sháo yao , zǎo chéng huá bù qù cháo cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风樯挡住了燕子,它在傍晚时分啁啾不已;行李的催促加快了旅程,春天又来到了第三次。
幕府派人前来迎接晁子,油幢曾认识李淮南。
如今江都聚集了古今英雄豪杰,广阔的宇宙中培育出了卓越的人物。
听说监州有位戴芍药花的官员,早早地乘着华丽的马步,迅速赶往朝廷。

总结:

诗人描绘了风景宜人的画面,描述了旅途的匆忙与春天的到来。接着,诗人提到了幕府派人来迎接晁子,并回忆了过去认识的李淮南。然后,他表现了江都英雄聚会的盛况,强调了宇宙中英才辈出的局面。最后,诗人传颂了监州有位官员的佳话,描述了他早早前往朝廷的场景,展示了豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴元彪介绍:🔈

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴元彪的诗:

柴元彪的词:

相关诗词:

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

别驾亦何事,休戚理则同。
但使民受惠,无论别驾功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江亭酒醒却寄维扬饯客 (jiāng tíng jiǔ xǐng què jì wéi yáng jiàn kè)

朝代:唐    作者: 韦庄

别筵人散酒初醒,江步黄昏雨雪零。
满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其一 (piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮。
惟此乘马,不秣而驾。
维彼乘驹,不驾以刍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别曼叔 (bié màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

岁晏多感慨,况复饯之子。
腾装指近邑,弭盖眷同里。
日薄古原树,天寒石桥水。
毋为少别念,春风候车轨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之 (jiǎ zhōng fǔ sòng qìng fǔ dì lái wèi yǒng xīng jiǔ zhī gào guī pú duō qí lái ér chóng qí qù nǎi wèi shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韦骧

仲弟安居後,先庐忆故乡。
暌离何足惜,气义已为光。
远址他年见,归心千里长。
西风吹别酒,为赋脊令章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟 (kāng zào lù shì zhái sòng tài zhù zhí zhī qián jí fǎng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

阮咸别曲四座愁,赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟,猨声几夜宿芦洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

山甫既别三日复得此诗追饯 (shān fǔ jì bié sān rì fù dé cǐ shī zhuī jiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

珍重吾儿记瞽言,献之玉帐及輶轩。
汉钳者衆商多犯,秦税民深吏少恩。
监竹忍馋毋食笋,割葵轻手勿伤根。
乌衣子弟多佳者,莫遣诸贤笑後村。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

在衮州饯宋五之问 (zài gǔn zhōu jiàn sòng wǔ zhī wèn)

朝代:唐    作者: 骆宾王

淮沂泗水地,梁甫汶阳东。
别路青骊远,离尊绿蚁空。
柳寒凋密翠,棠晚落疎红。
别後相思曲,凄断入琴风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 蒋挺

维岁之吉,维辰之良。
圣君绂冕,肃事坛场。
大礼已备,大乐斯张。
神其醉止,降福无疆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。