jì fén yīn yuè zhāng
祭汾阴乐章 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：蒋挺 (jiǎng tǐng) 。

维岁之吉，维辰之良。
圣君绂冕，肃事坛场。
大礼已备，大乐斯张。
神其醉止，降福无疆。

平仄平仄，平平平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平○。
平○仄仄，○仄平平。

wéi suì zhī jí ， wéi chén zhī liáng 。
shèng jūn fú miǎn ， sù shì tán chǎng 。
dà lǐ yǐ bèi ， dà lè sī zhāng 。
shén qí zuì zhǐ ， jiàng fú wú jiāng 。

祭汾陰樂章

—— 蔣挺

維歲之吉，維辰之良。
聖君紱冕，肅事壇場。
大禮已備，大樂斯張。
神其醉止，降福無疆。

平仄平仄，平平平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平○。
平○仄仄，○仄平平。

wéi suì zhī jí ， wéi chén zhī liáng 。
shèng jūn fú miǎn ， sù shì tán chǎng 。
dà lǐ yǐ bèi ， dà lè sī zhāng 。
shén qí zuì zhǐ ， jiàng fú wú jiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
为岁之吉，为辰之良。
圣君佩戴帝冠，庄严肃穆地主持祭祀事宜于坛场之上。
盛大的仪式已经准备妥当，欢乐的乐曲奏响。
神明陶醉其中，福祉延伸无边。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

蒋挺，景云时人。诗一首。查看更多>>