bié màn shū
别曼叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

岁晏多感慨,况复饯之子。
腾装指近邑,弭盖眷同里。
日薄古原树,天寒石桥水。
毋为少别念,春风候车轨。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

suì yàn duō gǎn kǎi , kuàng fù jiàn zhī zǐ 。
téng zhuāng zhǐ jìn yì , mǐ gài juàn tóng lǐ 。
rì báo gǔ yuán shù , tiān hán shí qiáo shuǐ 。
wú wèi shǎo bié niàn , chūn fēng hòu chē guǐ 。

別曼叔

—— 韓維

歲晏多感慨,况復餞之子。
騰裝指近邑,弭蓋眷同里。
日薄古原樹,天寒石橋水。
毋爲少別念,春風候車軌。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

suì yàn duō gǎn kǎi , kuàng fù jiàn zhī zǐ 。
téng zhuāng zhǐ jìn yì , mǐ gài juàn tóng lǐ 。
rì báo gǔ yuán shù , tiān hán shí qiáo shuǐ 。
wú wèi shǎo bié niàn , chūn fēng hòu chē guǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月悠长,我心中充满感慨,更何况要再次辞别送别我的子侄。他们腾车装车,指向近郊的归途,一同离开这个家园。日头渐渐西斜,照耀古老原野上的树木;天空寒冷,映照着石桥上的流水。

不要因为分别而过于伤感,让我们期待春风吹来,等待车轮归来的时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

和曼叔赋断蓬见别 (hé màn shū fù duàn péng jiàn bié)

朝代:宋    作者: 韩维

霜蓬飞无根,岁暮随惊风。
翻翻走寒野,日以去故丛。
譬如远游子,飘泊从西东。
一感颍上别,慨叹发予衷。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

和曼叔灵树相别 (hé màn shū líng shù xiāng bié)

朝代:宋    作者: 韩维

男儿易为别,寻尺固可轻。
今日掺子祛,凄惶不自平。
岂其道里远,要是隔音形。
春风卷行迹,车马无留征。
回首高阳峰,隠约林间明。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

发襄城寄曼叔 (fā xiāng chéng jì màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

别离何从生,乃生欢爱间。
一登君子堂,笑语十日连。
薄暮跃马去,飘忽如云烟。
毋言欢戚殊,世事举皆然。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

三豪诗送杜默师雄 (sān háo shī sòng dù mò shī xióng)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿豪於诗,社坛高数层。
永叔豪於辞,举世绝俦朋。
师雄歌亦豪,三人宜同称。
曼卿苦汩没,老死殿中丞。
身虽埋黄泉,诗名长如冰。
永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。
四海让独步,三馆最後登。
师雄二十二,笔距狞如鹰。
才格自天来,辞华非学能。
回顾李贺辈,粗俗良可憎。
玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。
曼卿苟不死,其才堪股肱。
永叔器甚闳,用之王道兴。
师雄子勉旃,勿便生骄矜。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

颍桥路中别曼叔 (yǐng qiáo lù zhōng bié màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

磷磷清颍流,中截两崖断。
架桥在城底,斗出旷平漫。
阴风无边来,左右篷惊转。
我行感时节,跋马重为恋。
虽非远别戚,所恨良会散。
却想置酒地,松阴野色晚。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

独行 其一 (dú xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

独行曼曼遶江湄,正是春风日暮时。
折得芳馨无所遗,寄怀空诵碧云诗。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

和曼叔 (hé màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

官路飘蓬奈别何,塞垣相见此情多。
酒樽重喜为亲寿,华髪犹能继子歌。
行树坐思新种色,断冰应泛晚来波。
紫荆山下游从少,独把雕章醉後哦。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

早登襄城之龙山呈曼叔 (zǎo dēng xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

动物

早发襄城之龙山呈曼叔 (zǎo fā xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。

动物

寄曼叔 (jì màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

陟径幽园独杖藜,幽襟默与好风期。
欲知何处思君切,正对红团野杏时。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。