jiàn cháng bái lǐ zuǒ chéng
饯长白李左丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

徃来不特地之灵,西有长庚一点星。
九路大开行省府,几人争看小朝廷。
只消余力镇衡岳,许大先声到洞庭。
浄洗甲兵从此去,烦公更为挽沧溟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

wǎng lái bù tè dì zhī líng , xī yǒu cháng gēng yī diǎn xīng 。
jiǔ lù dà kāi xíng shěng fǔ , jǐ rén zhēng kàn xiǎo cháo tíng 。
zhī xiāo yú lì zhèn héng yuè , xǔ dà xiān shēng dào dòng tíng 。
jìng xǐ jiǎ bīng cóng cǐ qù , fán gōng gèng wéi wǎn cāng míng 。

餞長白李左丞

—— 王義山

徃來不特地之靈,西有長庚一點星。
九路大開行省府,幾人爭看小朝廷。
只消餘力鎮衡岳,許大先聲到洞庭。
浄洗甲兵從此去,煩公更爲挽滄溟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

wǎng lái bù tè dì zhī líng , xī yǒu cháng gēng yī diǎn xīng 。
jiǔ lù dà kāi xíng shěng fǔ , jǐ rén zhēng kàn xiǎo cháo tíng 。
zhī xiāo yú lì zhèn héng yuè , xǔ dà xiān shēng dào dòng tíng 。
jìng xǐ jiǎ bīng cóng cǐ qù , fán gōng gèng wéi wǎn cāng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往来无特定的灵感,向西方有着璀璨的长庚星。
九条路大开通行省府,众人争相观看小朝廷。
只需用剩余的力量镇守衡山,让大功声传遍洞庭湖。
洗净甲兵从此出发,愿国君再次拯救沧海。
这首诗表达了对国家兴旺的祝愿,希望领导者能借助智慧和决策打开通行道路,保护边疆,展示雄伟的统治力,洗净内忧外患,以稳定安定的局面,开创更美好的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

赵左丞画像 (zhào zuǒ chéng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 杨杰

洪学祠堂写六贤,左丞功业最居先。
仪形已在凌烟阁,岂独丹青一郡传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

饯魏主簿席上作 (jiàn wèi zhǔ bó xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 李殿丞

今日不知明日事,人情反覆似车轮。
我今自是飘萍客,更向长亭作主人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其三 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱长文

地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。
从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

道逢王左丞不及避谢之二首 其二 (dào féng wáng zuǒ chéng bù jí bì xiè zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

送许左丞至白沙为舟人所误 (sòng xǔ zuǒ chéng zhì bái shā wèi zhōu rén suǒ wù)

朝代:宋    作者: 左纬

短棹无寻处,严城欲闭门。
水边人独自,沙上月黄昏。
老别难禁泪,空归易断魂。
岂知今夜梦,先过白沙村。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

送李左丞巡边 (sòng lǐ zuǒ chéng xún biān)

朝代:唐    作者: 许棠

狂戎侵内地,左辖去萧关。
走马冲边雪,鸣鞞动塞山。
风收枯草定,月满广沙闲。
西绕河兰匝,应多隔岁还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

王左丞新菊 (wáng zuǒ chéng xīn jú)

朝代:宋    作者: 李维

青规前席暇,归沐兴何长。
北第秋将晚,东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾,桂色艳轻霜。
已近黄金印,兼临白玉堂。
甘疑掩萍实,秀肯让芝房。
有佞还应指,无忧可要忘。
蘂浮丞相酒,气馥令君香。
好固松椿寿,仙经识秘方。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

饯高仁卿农丞奉使还北 其一 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

常平旧法最为良,颇记中丞耿寿昌。
此意推行在人耳,肯教丰歉制低昂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

送王左丞五绝 其二 (sòng wáng zuǒ chéng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡肇

江左名父子,风流适兹还。
而宗有胜韵,觉在正始间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

抒情 赞扬

送宁国夏侯丞 (sòng níng guó xià hóu chéng)

朝代:唐    作者: 卢纶

楚国青芜上,秋云似白波。
五湖长路少,九派乱山多。
谢守通诗宴,陶公许醉过。
怃然饯离阻,年鬓两蹉跎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。