jiàn wèi zhǔ bó xí shàng zuò
饯魏主簿席上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李殿丞 (lǐ diàn chéng)

今日不知明日事,人情反覆似车轮。
我今自是飘萍客,更向长亭作主人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn rì bù zhī míng rì shì , rén qíng fǎn fù sì chē lún 。
wǒ jīn zì shì piāo píng kè , gèng xiàng cháng tíng zuò zhǔ rén 。

餞魏主簿席上作

—— 李殿丞

今日不知明日事,人情反覆似車輪。
我今自是飄萍客,更向長亭作主人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn rì bù zhī míng rì shì , rén qíng fǎn fù sì chē lún 。
wǒ jīn zì shì piāo píng kè , gèng xiàng cháng tíng zuò zhǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天不知道明天的事情,人情反复就像车轮一样转动。
我现在自认是漂泊的游客,更愿意在长亭上充当主人。

全诗简述:诗人表达了对未来的不确定性和人生的变幻莫测感慨。他感叹人情世故像车轮一样不断旋转,变化无常。自认为是飘萍般的流浪客,但心怀归宿之愿,愿意在长亭上担当主人的角色。诗意深邃,表达了游子的无奈和对未来的期待。

赏析:: 这首诗是李殿丞的《饯魏主簿席上作》。诗人通过简洁而深刻的言辞表达了生活的无常和人际关系的变化。诗的开篇“今日不知明日事,人情反覆似车轮”传达了生活的不确定性和人际关系的多变性。诗人感叹生活如车轮般不断旋转,今日的情况无法预测,人际关系也会反覆变化。
接着诗人表达了自己的心境:“我今自是飘萍客,更向长亭作主人”,这句话意味着诗人已经认清了自己的处境,他是一位飘泊的客人,但他决定在长亭之上扮演主人的角色。这里的长亭可能是一种象征,代表着一种宁静和安定,诗人选择在这里扮演主人的角色,可能是为了在无常的生活中找到一份稳定和宁静。
这首诗通过简洁的语言表达了生活的变化和人际关系的复杂性,同时展现了诗人坚定的心态,决心在不确定的世界中找到自己的位置。
标签: 人生哲理、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李殿丞介绍:🔈

李殿丞,失其名,汜水(今河南荣阳西北)人。仁宗嘉佑中知济源县,摄河南通判。事见《闻见录》卷一六。 查看更多>>

李殿丞的诗:

相关诗词:

寄饯赵清中主上元簿 (jì jiàn zhào qīng zhōng zhǔ shàng yuán bó)

朝代:宋    作者: 林表民

六代旧都遗迹在,词人怀古去登临。
长干塔上青山远,玄武湖边碧草深。
肯把簿书遮望眼,但图方略副焦心。
平江大海虽吾愿,台阁须材必访寻。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉天田明府席饯别 (fèng tiān tián míng fǔ xí jiàn bié)

朝代:唐    作者: 胡皓(《全唐诗》卷一○八)

属城富才雄,父(文)[一]园饯席同。
此席何所饯?徭役五原中。
疾沙乱飞雪,连车条转蓬。
雁归寒塞近,客散祖亭空。
日夕不遑次,萧条鸣朔风。
([一]「父园」二字有误,卷端写作「文园」是也。
)。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡僚展饯席上赋诗 (jùn liáo zhǎn jiàn xí shàng fù shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

五年三郡厌驱驰,圣主隆恩许奉祠。
孤屿衆山重对酒,清风明月欠吟诗。
心劳抚字政尤拙,田不荒芜去亦宜。
饯别同僚三十二,云台功业满相期。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

席上夜别张主簿 (xí shàng yè bié zhāng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 裴夷直

红烛剪还明,绿尊添又满。
不愁前路长,只畏今宵短。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬王主簿示道中所作 (chóu wáng zhǔ bó shì dào zhōng suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

蓼花红淡苇条黄,洛岸秋晴夕照长。
雪羽{礻离}褷立倒影,酒旗摇曳出疎篁。
云边鴈断湖边月,圩上人牵水上航。
输与能诗王主簿,每行吟得好篇章。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠陕县薛偕主簿 (zèng shǎn xiàn xuē xié zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 魏野

少年来作簿,英俊复谁如。
好事虽闻旧,能官不觉初。
耽忧因稼穑,废寝为诗书。
客恋门前住,民欣部内居。
亲科公舍竹,教种职田蔬。
异日厅应锁,清才本有余。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。