首页 > 发现 > 全宋诗 > 家池雨中二首 其二

jiā chí yǔ zhōng èr shǒu qí èr
 家池雨中二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

不作太白梦日边，还同乐天赋池上。
池上今年有荷叶，细雨游鱼噞轻浪。
教儿读易不应举，幽人一爻吾得尚。
此池便可当长江，欲榜茅斋来荡漾。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
平仄平平仄○仄，仄仄平平○○○。
○平仄仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○○平，仄仄平平平仄仄。

bù zuò tài bái mèng rì biān ， huán tóng lè tiān fù chí shàng 。
chí shàng jīn nián yǒu hé yè ， xì yǔ yóu yú yǎn qīng làng 。
jiào ér dú yì bù yìng jǔ ， yōu rén yī yáo wú dé shàng 。
cǐ chí biàn kě dāng cháng jiāng ， yù bǎng máo zhāi lái dàng yàng 。

家池雨中二首 其二

—— 晁補之

不作太白夢日邊，還同樂天賦池上。
池上今年有荷葉，細雨游魚噞輕浪。
教兒讀易不應舉，幽人一爻吾得尚。
此池便可當長江，欲榜茅齋來蕩漾。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
平仄平平仄○仄，仄仄平平○○○。
○平仄仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○○平，仄仄平平平仄仄。

bù zuò tài bái mèng rì biān ， huán tóng lè tiān fù chí shàng 。
chí shàng jīn nián yǒu hé yè ， xì yǔ yóu yú yǎn qīng làng 。
jiào ér dú yì bù yìng jǔ ， yōu rén yī yáo wú dé shàng 。
cǐ chí biàn kě dāng cháng jiāng ， yù bǎng máo zhāi lái dàng yàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在不作梦的白天边，我还与乐天赋在池塘上共同欢乐。
今年池塘上长满了荷叶，细雨下，游动的鱼儿掀起轻浪。
教导儿童读书并不需要过于举重若轻，我这幽居之人只需领悟易经的一爻，便可体悟其中奥妙。
这个池塘仿佛可代表着长江，如果我有诗篇或茅斋的雅室，那么就能在这里畅游漾荡。
总结：这篇古文描述了在池塘边度过美好时光的场景。诗人在池塘上观赏荷叶茂盛，雨水轻轻拍打着涟漪，游鱼在其中欢快游动。作者倡导读书应有深刻领悟，不需要刻意用力，而他自己则从易经中获得启发。这个池塘不仅仅是一处风景，对于幽居的诗人来说，它就像是长江般宽广，可以让他在其中尽情畅游，静享诗意和雅趣。

赏析：这首诗是晁补之创作的《家池雨中二首 其二》。诗人以家中的池塘为背景，借着雨中的景象，表达了对生活的热爱和对家庭的依恋。
首先，诗人以“不作太白梦日边”开篇，引用了杜牧的《秋夕》中的“夜泊牛渚怀古”来展现自己对乐天的向往，表达了追求清幽闲适的心情。接着，他提到池塘上的荷叶和雨中的细雨，描绘了一幅宁静而美丽的画面，突显了自然界的和谐与宁静。
诗中还涉及到教育的话题，诗人提到“教儿读易不应举”，表达了对教育的思考，强调了幽居者对简朴生活和知识的重视。
最后，诗人用“此池便可当长江”来点明小池塘也能满足他的幽居之乐，欲将茅斋搬至此地荡漾。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对清幽生活的向往和对家庭的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《家池雨中二首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：