jì zuò mǐn yǔ shī shì xī suì shù yǔ yè zhōng xǐ bù néng mèi qǐ zuò xǐ yǔ shī
既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

南风吹雨下田塍,田父伸眉愿力耕。
麰麦明年应解好,帘栊今夜不胜清。
直须洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声。
黄卷腐儒何所用,惟将歌咏报昇平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán fēng chuī yǔ xià tián chéng , tián fù shēn méi yuàn lì gēng 。
móu mài míng nián yìng jiě hǎo , lián lóng jīn yè bù shèng qīng 。
zhí xū xǐ jìn jiāo kū yì , bù yàn lǚ wén piāo sǎ shēng 。
huáng juàn fǔ rú hé suǒ yòng , wéi jiāng gē yǒng bào shēng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南风吹动着雨水落在田地和田埂上,田父展开眉头,心愿用尽全力耕作。
麰麦明年应该收割得好,如今的帘栊在今夜却抵挡不住明亮的月光。
必须彻底洗净焦虑和倦怠的情绪,不厌其烦地听着雨滴飘洒的声音。
那些黄色的古籍腐烂而无人诵读,只有用歌咏表达感激,报答国家的安宁昌盛。

全诗概括:这首诗以农耕为背景,描述了田父在南风吹雨中勤奋耕作的情景。诗人借助自然景象和农耕活动,表达了对劳动的赞美和对昇平安泰的祝愿。同时,诗人也对黄色的古籍腐烂而无人珍视感到忧虑,呼吁用歌咏的方式来弘扬传统文化,报效国家。整首诗意蕴深远,呼唤人们重视农耕和传统文化的重要性。

赏析:: 这首诗《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗》是黄庭坚的作品,表达了诗人对雨水的喜爱以及对丰收的美好期望。
首先,诗人描述了南风吹雨,滋润了田塍,让田父愿意投入力量耕种,展现了农耕生活的景象。麰麦明年预计会收成不错,帘栊之间的风景也显得清新宜人,这些都表现了自然界的神奇和生命的顽强。
接着,诗人通过洗尽焦枯意,不厌屡闻飘洒声的表述,传递出他对雨水的欣赏之情,将雨水的清新之感表现得淋漓尽致。诗中提到的“黄卷腐儒何所用”,意味着古籍封存腐烂,不能为人所用,因此诗人决定将自己的感受以歌咏的方式传达出去,报答社会昇平的美好。
标签: 农村生活、自然景观、雨水欣赏、文化传承

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

次韵许节推喜雨 其一 (cì yùn xǔ jié tuī xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗。
捻髭临纸笔未落,堕前乃获琼瑰辞。
白鹅免烹巫不鼓,麦田欲乾沛甘雨。
玄璧扬辉珠剖蚌,诗思方悭得奇语。
似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同。
偕渠一饱已入手,锡羡阴隲繄谁功。
民是天民天自恤,佻天之功天所疾。
君言宠矣吾敢荷,更喜因诗识诗律。
吾侪丰悴悬诸天,此雨无亦天兴怜。
转头匕筯荐餠托,鼓腹可但田家乐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其一 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。
相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏秋之交久不雨方以旱为忧忽得甘澍澍喜而有作 (xià qiū zhī jiāo jiǔ bù yǔ fāng yǐ hàn wèi yōu hū dé gān shù shù xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

乱点洒庭芜,凉声集井梧。
緑荷倾作汞,翠蔓缀成珠。
卧听病良己,行吟愁欲无。
天公终老手,谈笑活焦枯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一杯未吸瓮头春,三叠聊欹雨裛尘。
不用遽兴风伯讼,弘羊真是可烹人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

旱後喜雨四首 其一 (hàn hòu xǐ yǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

云头造次便能开,雨脚商量半欲来。
旧日催诗元要雨,如今雨却索诗催。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中春喜雨 (zhōng chūn xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 杨亿

土膏初脉起,东作向农时。
隐辚雷车转,霏微雨足垂。
龙蛇争奋跃,桃李渐离披。
流润先从叶,余波更及私。
讴谣耕父喜,渗漉稻畦滋。
连夜空阶滴,愁吟水部诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

夏夜喜雨 (xià yè xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

听雨初假寐,还成睡着休。
梦中檐奏乐,夜半簟知秋。
今岁应须熟,余生有底愁。
无人知喜事,课仆织新篘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

喜雨呈三衢苏大使君 其一 (xǐ yǔ chéng sān qú sū dà shǐ jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

震雷飞电起云霓,想见铃斋闵雨时。
十里颂声传道路,万家和气舞童儿。
眷隆芝检闻归诏,恩浃棠阴有去思。
行客为公停桂棹,坐看丰稔喜成诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

喜雨用山谷韵呈薛使君 (xǐ yǔ yòng shān gǔ yùn chéng xuē shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 程洵

畏日炎风是处同,使君闵闵甚三农。
新诗仰看奔牛堰,好雨忽迷回鴈峰。
千里只今被膏泽,一堂行见会云龙。
由来肤寸沾天下,衡岳英灵等岱宗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物