xià yè xǐ yǔ
夏夜喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

听雨初假寐,还成睡着休。
梦中檐奏乐,夜半簟知秋。
今岁应须熟,余生有底愁。
无人知喜事,课仆织新篘。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tīng yǔ chū jiǎ mèi , huán chéng shuì zháo xiū 。
mèng zhōng yán zòu yuè , yè bàn diàn zhī qiū 。
jīn suì yìng xū shú , yú shēng yǒu dǐ chóu 。
wú rén zhī xǐ shì , kè pú zhī xīn chōu 。

夏夜喜雨

—— 楊萬里

聽雨初假寐,還成睡著休。
夢中簷奏樂,夜半簟知秋。
今歲應須熟,餘生有底愁。
無人知喜事,課僕織新篘。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tīng yǔ chū jiǎ mèi , huán chéng shuì zháo xiū 。
mèng zhōng yán zòu yuè , yè bàn diàn zhī qiū 。
jīn suì yìng xū shú , yú shēng yǒu dǐ chóu 。
wú rén zhī xǐ shì , kè pú zhī xīn chōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在听雨声中,刚开始有些昏昏欲睡,但最终还是入睡了。梦里仿佛听到檐下奏乐声,深夜时分,躺在蒲席上能感受到秋意渐浓。眼下的岁月还需要继续历练,未来的生活中会有些许忧虑。虽然有喜庆之事,但无人知晓,只有课仆忙着织新篓。

总结:

诗人在听雨声中陷入半梦半醒的状态,感受着夜晚的宁静与秋意。他对未来的日子感到忧虑,虽然心中有喜事,但却只能独自品味,暗自忙碌着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

夏夜闻雨 (xià yè wén yǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

凉风急雨夜萧萧,便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐,不关窗外有芭蕉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江南 芭蕉 夏夜

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 徐玑

自入春来旱,祈求到夏中。
数朝人尽恐,今夜雨须通。
云气昏犹散,雷声隠渐隆。
池鱼先得活,欢喜与予同。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画檐鸣雨早秋天,不喜新凉喜有年。
眼里香秔三万顷,寄声父老共欣然。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏夜 其二 (xià yè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

虚庭散策晚凉生,斟酌星河亦喜晴。
不记墙西有修竹,夜风还作雨来声。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏夜 散步

夏夜喜雨诗 (xià yè xǐ yǔ shī)

朝代:宋    作者: 郭印

夜坐飞蚊息,凉生户牖中。
稍披风力快,俄听雨声雄。
疠疫千家净,炎蒸一夕空。
安眼知处处,端的谢天公。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初夏喜凉 (chū xià xǐ liáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。
北风一变如秋色,小屋三间喜病身。
出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜雨用前韵 (xǐ yǔ yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

去年春夏人苦雨,今年春夏人厌晴。
水枯秧老农务急,霈然膏泽来太清。
小民易怨亦易喜,不知天意常分明。
何须频祷应上公,但起夏禹陈五行。
五风十雨尧舜世,自古天意缘人情。
今兹一雨荷帝力,龙神社鬼无妄争。
南亩有余人意足,蚕已三眠更三浴。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和秋夜 (hé qiū yè)

朝代:宋    作者: 邵雍

久畏夏暑日,喜逢秋夜天。
急雨过修竹,凉风摇晚莲。
岂谓败莎蛩,能继衰柳蝉。
安得九臯禽,清唳一洒然。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日雨中题谔师房 (xià rì yǔ zhōng tí è shī fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

夏雨下如绳,虚廊减鬰蒸。
溅琴移榻避,添砚就檐承。
暗喜同田父,闲听共野僧。
苦吟题壁上,欲改更慵能。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏夜四首 其二 (xià yè sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

萤火喜暗庭,桐叶矜冷雨。
幽人悄不寐,独夜谁与处。
乾坤信无情,岁月遽如许。
明发视镜中,鬓丝添几缕。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。