首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵许节推喜雨 其一

cì yùn xǔ jié tuī xǐ yǔ qí yī
 次韵许节推喜雨 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

昨夕听雨喜不寐，清晓欲作喜雨诗。
捻髭临纸笔未落，堕前乃获琼瑰辞。
白鹅免烹巫不鼓，麦田欲乾沛甘雨。
玄璧扬辉珠剖蚌，诗思方悭得奇语。
似闻比屋歌谣中，如我与君欢喜同。
偕渠一饱已入手，锡羡阴隲繄谁功。
民是天民天自恤，佻天之功天所疾。
君言宠矣吾敢荷，更喜因诗识诗律。
吾侪丰悴悬诸天，此雨无亦天兴怜。
转头匕筯荐餠托，鼓腹可但田家乐。

仄仄○仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平仄平平平仄仄，平○平平仄平仄。
仄○仄仄平平○，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄，○平平平平仄仄。
平平仄仄平仄○，○仄平平仄平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。

zuó xī tīng yǔ xǐ bù mèi ， qīng xiǎo yù zuò xǐ yǔ shī 。
niǎn zī lín zhǐ bǐ wèi luò ， duò qián nǎi huò qióng guī cí 。
bái é miǎn pēng wū bù gǔ ， mài tián yù qián pèi gān yǔ 。
xuán bì yáng huī zhū pōu bàng ， shī sī fāng qiān dé qí yǔ 。
sì wén bǐ wū gē yáo zhōng ， rú wǒ yǔ jūn huān xǐ tóng 。
xié qú yī bǎo yǐ rù shǒu ， xī xiàn yīn zhì yī shuí gōng 。
mín shì tiān mín tiān zì xù ， tiāo tiān zhī gōng tiān suǒ jí 。
jūn yán chǒng yǐ wú gǎn hé ， gèng xǐ yīn shī shí shī lǜ 。
wú chái fēng cuì xuán zhū tiān ， cǐ yǔ wú yì tiān xīng lián 。
zhuǎn tóu bǐ zhù jiàn bǐng tuō ， gǔ fù kě dàn tián jiā lè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨晚听着雨声，喜悦得无法入睡，清晨渴望着写一首喜雨的诗。
我捻着胡须，手扶纸笔，还未落笔，却意外得到了灵感如琼瑰般美丽的词句。
白鹅免遭烹煮，巫山不再鼓动，麦田渴望干旱的愿望化为了沛然甘霖的喜雨。
就像玄璧绽放着光华，珍珠从蚌中剖开，我的诗思也终于收获了奇妙的语言。
仿佛听见屋檐下的歌谣，好像我和你一同欢喜的心情相通。
我们一起尽情享受美酒，谁能得到如此功德？
民众是天命所在，天自会保护天民。天之所赐恩德，天亦会迅速惩罚。
你赞许我受宠若惊，更让我因此喜欢上了研究诗歌和律令。
我们这些贫困潦倒的人，托付着希望于诸天，这场雨恰如天上的慈悲之举。
转身又端起碗筷，把美味的点心托着，鼓着肚子，享受着田家的欢乐。

全诗讲述了作者昨夜听雨的喜悦心情，清晨欲作喜雨诗。但在动笔之前，作者仿佛听到了灵感如琼瑰的词句。接着，诗中提到了白鹅、巫山、麦田，表达了一种希望不干旱的心愿。而诗思的灵感宛如珍珠剖开蚌壳，诗句得到了奇妙的丰收。作者感叹这些美好的时刻，仿佛听见屋檐下的歌谣，与朋友一起欢喜。最后，诗人与朋友共饮一醉，感慨众生的命运，祈愿美好的雨水为天民带来福祉，丰盈田间，带来欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵许节推喜雨》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：