jì zhǔ kè liú yuán wài
寄主客刘员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

蝉稀虫唧唧,露重思悠悠。
静者多便夜,豪家不见秋。
同归方欲就,微恙几时瘳。
今日沧江上,何人理钓舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chán xī chóng jī jī , lù chóng sī yōu yōu 。
jìng zhě duō biàn yè , háo jiā bù jiàn qiū 。
tóng guī fāng yù jiù , wēi yàng jǐ shí chōu 。
jīn rì cāng jiāng shàng , hé rén lǐ diào zhōu 。

寄主客劉員外

—— 姚合

蟬稀蟲唧唧,露重思悠悠。
靜者多便夜,豪家不見秋。
同歸方欲就,微恙幾時瘳。
今日滄江上,何人理釣舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chán xī chóng jī jī , lù chóng sī yōu yōu 。
jìng zhě duō biàn yè , háo jiā bù jiàn qiū 。
tóng guī fāng yù jiù , wēi yàng jǐ shí chōu 。
jīn rì cāng jiāng shàng , hé rén lǐ diào zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蝉声稀疏地嘶鸣,露水沉重,思绪漫长。夜晚静谧的人往往多,豪门之家却无秋意。同路人纷纷归去,我却想马上离去,只是微微的病痛何时才能痊愈。如今,在沧江上,有谁会理会那垂钓的船影呢?



总结:

这首诗以描写秋季的夜晚为背景,通过描绘虫鸣、露水和人们的心情,展现了孤独、豪门之家的冷漠以及人们对健康的期盼。最后,诗人以沧江上的钓船作为象征,表达了对人情冷淡和物质追求的思考。整体氛围寂静而忧郁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

寄刘员外长卿 (jì liú yuán wài zhǎng qīng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

南忆新安郡,千山带夕阳。
断猨知夜久,秋草助江长。
疎发应成素,青松独耐霜。
爱才称汉主,题柱待回乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

酬刘员外月下见寄 (chóu liú yuán wài yuè xià jiàn jì)

朝代:唐    作者: 章八元

夜凉河汉白,卷箔出南轩。
过月鸿争远,辞枝叶暗翻。
独谣闻丽曲,缓步接清言。
宣室思前席,行看拜主恩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 (lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn)

朝代:唐    作者: 杜甫

寄语杨员外,山寒少茯苓。
归来稍喧暖,当为斸青冥。
飜动神仙窟,封题鸟兽形。
兼将老藤杖,扶汝醉初醒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄语

寄南徐刘员外二首 一 (jì nán xú liú yuán wài èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 齐己

竟陵兵革际,归复旧园林。
早岁为官苦,常闻说此心。
海边山夜上,城外寺秋寻。
应讶嵩峯约,蹉跎直到今。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

重送新安刘员外 (chóng sòng xīn ān liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 严维

秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大,故人零落已无多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

发桐庐寄刘员外 (fā tóng lú jì liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 严维

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

酬陆员外歙州许员外郢州二使君 (chóu lù yuán wài xī zhōu xǔ yuán wài yǐng zhōu èr shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 武元衡

吴洲云海接,楚驿梦林长。
符节分忧重,鵷鸿去路翔。
艳歌愁翠黛,宝瑟韵清商。
洲草遥池合,春风晓斾张。
晋臣多乐广,汉主识冯唐。
不作经年别,离魂亦未伤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄前水部贾员外嵩 (jì qián shuǐ bù jiǎ yuán wài sōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

谢病别文昌,仙舟向越乡。
贵为金马客,雅称水曹郎。
白鹭同孤洁,清波共渺茫。
相如词赋外,骚雅趣何长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。