jì liú yuán wài zhǎng qīng
寄刘员外长卿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

南忆新安郡,千山带夕阳。
断猨知夜久,秋草助江长。
疎发应成素,青松独耐霜。
爱才称汉主,题柱待回乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán yì xīn ān jùn , qiān shān dài xī yáng 。
duàn yuán zhī yè jiǔ , qiū cǎo zhù jiāng cháng 。
shū fā yìng chéng sù , qīng sōng dú nài shuāng 。
ài cái chēng hàn zhǔ , tí zhù dài huí xiāng 。

寄劉員外長卿

—— 皇甫曾

南憶新安郡,千山帶夕陽。
斷猨知夜久,秋草助江長。
疎髮應成素,青松獨耐霜。
愛才稱漢主,題柱待回鄉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán yì xīn ān jùn , qiān shān dài xī yáng 。
duàn yuán zhī yè jiǔ , qiū cǎo zhù jiāng cháng 。
shū fā yìng chéng sù , qīng sōng dú nài shuāng 。
ài cái chēng hàn zhǔ , tí zhù dài huí xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我怀念着新安郡,那里有千山融入夕阳的美景。
猿猴的啼叫断续,知晓夜已深沉。秋草荡漾着江水的流淌。
疏疏的头发应当渐渐变白,但青松却能抵挡住严寒的霜冻。
我敬爱有才华的人,称颂他为汉朝的主宰,希望有一天能够回到故乡,在石碑上题字留名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别离 怀古

耶溪书怀寄刘长卿员外 (yē xī shū huái jì liú cháng qīng yuán wài)

朝代:唐    作者: 秦系

时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。
云色卷舒前後岭,药苗新旧两三畦。
偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。
拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄 (chóu lǐ yuán wài cóng cuī lù shì zǎi huá sù sān hé shù xiān jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

寒江鸣石濑,归客夜初分。
人语空山答,猨声独戍闻。
迟来朝及暮,愁去水连云。
岁晚心谁在,青山见此君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江州重别薛六柳八二员外 (jiāng zhōu chóng bié xuē liù liǔ bā èr yuán wài)

朝代:唐    作者: 刘长卿

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡鴈过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙锺人共弃,媿君犹遣慎风波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 送别 动物

江州留别薛六柳八二员外 (jiāng zhōu liú bié xuē liù liǔ bā èr yuán wài)

朝代:唐    作者: 刘长卿

江海相逢少,东南别处长。
独行风嫋嫋,相去水茫茫。
白首辞同舍,青山背故乡。
离心与潮信,每日到浔阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王员外归朝 (sòng wáng yuán wài guī cháo)

朝代:唐    作者: 刘长卿

往来无尽目,离别要逢春。
海内罹多事,天涯见近臣。
芳时万里客,乡路独归人。
魏阙心常在,随君亦向秦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岭下卧疾寄刘长卿员外 (lǐng xià wò jí jì liú cháng qīng yuán wài)

朝代:唐    作者: 包佶

唯有贫兼病,能令亲爱疎。
岁时供放逐,身世付空虚。
胫弱秋添絮,头风晓废梳。
波澜喧衆口,藜藿静吾庐。
丧马思开卦,占鴞嬾发书。
十年江海隔,离恨子知予。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉送卢员外之饶州 (fèng sòng lú yuán wài zhī ráo zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

天书万里至,旌斾上江飞。
日向鄱阳近,应看吴岫微。
暮帆何处落?潮水背人归。
风土无劳问,南枝黄叶稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过刘员外长卿别墅 (guò liú yuán wài zhǎng qīng bié shù)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

谢客开山後,郊扉积水通。
江湖千里别,衰老一尊同。
返照寒川满,平田暮雪空。
沧洲自有趣,不便哭途穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉送裴员外赴上都 (fèng sòng péi yuán wài fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

彤襜江上远,万里诏书催。
独过浔阳去,空怜潮信回。
离心秋草绿,挥手暮帆开。
想见秦城路,人看五马来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。