jì zhù gé
寂住阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

庄周梦为胡蝶,胡蝶不知庄周。
当处出生随意,急流水上不流。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

zhuāng zhōu mèng wèi hú dié , hú dié bù zhī zhuāng zhōu 。
dāng chù chū shēng suí yì , jí liú shuǐ shàng bù liú 。

寂住閣

—— 黄庭堅

莊周夢爲胡蝶,胡蝶不知莊周。
當處出生隨意,急流水上不流。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

zhuāng zhōu mèng wèi hú dié , hú dié bù zhī zhuāng zhōu 。
dāng chù chū shēng suí yì , jí liú shuǐ shàng bù liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庄子梦见自己化作一只美丽的胡蝶,而胡蝶却并不知道自己曾是庄子。这句诗表达了一个梦境中的虚幻和迷惑。



总结:

诗人通过庄子梦见化身为胡蝶,强调了梦境与现实的虚幻和区别。同时,用“急流水上不流”来形容“当处出生随意”,表达了生命和自然的无常与无法预知,以及对自然流动规律的尊重。整首诗意境深远,传达出对生命和现实的思考和领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

长孙霞李溟自紫阁白阁二峯见访 (zhǎng sūn xiá lǐ míng zì zǐ gé bái gé èr fēng jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 贾岛

寂寞吾庐贫,同来二阁人。
所论唯野事,招作住云邻。
古寺期秋宿,平林散早春。
漱流今已矣,巢许岂尧臣。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

次韵景瑜 其二 (cì yùn jǐng yú qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

从昔秋风起,骚人感兴同。
霞收滕阁外,云落楚台中。
寂寂无言说,纷纷有事功。
漂流水南住,相望屋西东。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

题善住阁 (tí shàn zhù gé)

朝代:宋    作者: 释道璨

阁前溪水声潺湲,阁後山色空漓岏。
取之不得舍不得,善住道人如是观。
浩荡春风满天地,飞絮游丝无定处。
去无所至来无踪,善住道人如是住。
有所住兮成守株,鱼止泺兮鸟栖芦。
无所住兮成漫浪,空中迹兮镜中像。
道人一笑璨琳琅,住不住兮吾已忘。
闲倚阑干春昼长,眼看白鸟浮沧浪。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 (yuè zhōu guān chá shǐ chà rén wèn shī yǐ chán zhù chí yī lǜ zhù chí shī yǐ jì dá)

朝代:唐    作者: 灵默

寂寂不持律,滔滔不坐禅。
俨茶两三垸,意在钁头边。
(见《祖堂集》卷十五)。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

丘成之司理明远阁二首 其一 (qiū chéng zhī sī lǐ míng yuǎn gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

榜题聊复借扬云,千古行藏本自明。
此阁定非天禄阁,肯因寂寞便轻生。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

述怀 一 (shù huái yī)

朝代:唐    作者: 商山客死书生

家住驿北路,百里无四邻。
往来不相问,寂寂山家春。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

寄龙山道士许法棱 (jì lóng shān dào shì xǔ fǎ léng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

悠悠白云里,独住青山客。
林下昼焚香,桂花同寂寂。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

抒情 咏物 动物

山居 常寂光庵 (shān jū cháng jì guāng ān)

朝代:宋    作者: 程俱

云何常寂光,徧在一切处。
元本住庵人,无来亦无去。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

端午五言三首 其二 (duān wǔ wǔ yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士女匆匆散,溪山寂寂然。
龙舟闲似我,阁起向沙边。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。

动物

圆通院白衣阁 其一 (yuán tōng yuàn bái yī gé qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

无边刹境一毫端,同住澄清觉海间。
还似此花并此叶,坏空成住未曾闲。

平平仄平平仄,平仄仄平平平。
○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平。