jì zhèng yuán wài
寄郑员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张继 (zhāng jì)

经月愁闻雨,新年苦忆君。
何时共登眺,整屐待晴云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīng yuè chóu wén yǔ , xīn nián kǔ yì jūn 。
hé shí gòng dēng tiào , zhěng jī dài qíng yún 。

寄鄭員外

—— 張繼

經月愁聞雨,新年苦憶君。
何時共登眺,整屐待晴雲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīng yuè chóu wén yǔ , xīn nián kǔ yì jūn 。
hé shí gòng dēng tiào , zhěng jī dài qíng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经过月亮的陪伴,我感到忧伤并听到雨声,
新的一年,我苦苦地思念着你。
不知何时我们能共同登上高处眺望,
我整理好鞋履,等待晴朗的云彩。




总结:

这首诗描述了诗人对心爱之人的思念之情。在经历了一段时间的忧伤和雨天之后,新年的到来让诗人更加思念起心仪的人。诗人渴望与对方共同登高远望,期待着晴朗的天气。整首诗表达了诗人对爱情的期待和对未来的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继介绍:🔈

张继,字懿孙,襄州人,登天宝进士第。大历末,检校祠部员外郎,分掌财赋於洪州。高仲武谓其“累代词伯,秀发当时,诗体清回,有道者风”。今编诗一卷。 查看更多>>

张继的诗:

相关诗词:

禁直寄崔员外 (jìn zhí jì cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 郑畋

银台楼北蘂珠宫,敻与人间路不同。
在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄前水部贾员外嵩 (jì qián shuǐ bù jiǎ yuán wài sōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

谢病别文昌,仙舟向越乡。
贵为金马客,雅称水曹郎。
白鹭同孤洁,清波共渺茫。
相如词赋外,骚雅趣何长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄司勳张员外学士 (jì sī xūn zhāng yuán wài xué shì)

朝代:唐    作者: 郑谷

平昔偏知我,司勳张外郎。
昨来闻俶扰,忧甚欲颠狂。
烟暝搔愁鬓,春阴赖酒乡。
江楼倚不得,横笛数声长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 (lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn)

朝代:唐    作者: 杜甫

寄语杨员外,山寒少茯苓。
归来稍喧暖,当为斸青冥。
飜动神仙窟,封题鸟兽形。
兼将老藤杖,扶汝醉初醒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄语

送郑州严员外 (sòng zhèng zhōu yán yuán wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

欲将刀笔润王猷,东去先分圣主忧。
满扇好风吹郑圃,一车甘雨别皇州。
尚书碛冷鸿声晚,仆射陂寒树影秋。
从此文星在何处,武牢关外庾公楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄礼部郑员外 (jì lǐ bù zhèng yuán wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

栾郄门风大,裴王礼乐优。
班资冠鸡舌,人品压龙头。
夜直炉香细,晴编疏草稠。
近闻潘散骑,三十二悲秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

吊水部贾员外嵩 (diào shuǐ bù jiǎ yuán wài sōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

八韵与五字,俱为时所先。
幽魂应自慰,李白墓相连。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 (shān zhōng fèng jì qián qǐ yuán wài jiān jiǎn miáo fā yuán wài)

朝代:唐    作者: 秦系

空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。
稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。
高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。
借问省中何水部,今人几个属诗家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。