首页 > 发现 > 全宋诗 > 即席次必强六绝句 其二

jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí èr
 即席次必强六绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

暖雾团云晚气酣，柅车游女密于蚕。
锦城行乐忘归客，家在鱼鳬碧水南。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

nuǎn wù tuán yún wǎn qì hān ， nǐ chē yóu nǚ mì yú cán 。
jǐn chéng xíng lè wàng guī kè ， jiā zài yú fú bì shuǐ nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚的暖雾团聚成云，气氛宜人，游女驾着轻便的车辆悠然自得，忙碌于蚕丝之间。
欢乐的锦城使人忘却了归程，我家在鱼鳬（指江鱼和鸭鹭）荡漾的碧水南岸。
全文总结：全文描绘了一个宜人的夜晚景象。柔和的暖雾转化成云彩，让人心情愉悦。一位游女在蚕桑间忙碌，享受着宁静与美好的时光。而锦城的欢乐氛围让行客忘记了回家的路，他的家就在碧水南岸，这里有丰富的江鱼和鸭鹭，构成了生活的乐趣。整篇古文通过写景描写，展现了一幅宁静、愉悦的夜晚生活画卷。

赏析：
这首《即席次必强六绝句 其二》是李新创作的诗歌，共六绝句，每一句都充满了清新的意境和对自然的深刻感悟。
首句“暖雾团云晚气酣”描绘了一个暖和的傍晚景象，雾气如团，晚风宜人，让人感到舒适和愉悦。这里的“晚气酣”也表现出作者的情感，似乎在欣赏这美好的景色时，他的心情也愈加愉悦。
第二句“柅车游女密于蚕”则展现了农村的宁静和和谐。柅车是农村常见的农具，游女可能是指农村的女性，她们在忙碌地进行着蚕丝的养殖工作，这一景象反映出了农村生活的勤劳和祥和。
第三句“锦城行乐忘归客”中的“锦城”常用来形容成都，这里可能指的是一个繁华的都市，人们在这里享受着快乐的时光，忘却了归家的客人，再次强调了欢愉的氛围。
最后一句“家在鱼鳬碧水南”则传达出诗人对家乡的眷恋。家乡的景色如诗如画，碧水悠悠，让人心驰神往。整首诗流露出对自然和家乡的深情，以及对美好时光的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《即席次必强六绝句》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：