首页 > 发现 > 全宋诗 > 即席次必强六绝句 其四

jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí sì
 即席次必强六绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

市酒郫筒去未还，宗人厚德敌刘寛。
田歌社舞生惆怅，聊向樽前佐客欢。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì jiǔ pí tǒng qù wèi huán ， zōng rén hòu dé dí liú kuān 。
tián gē shè wǔ shēng chóu chàng ， liáo xiàng zūn qián zuǒ kè huān 。

即席次必强六絕句 其四

—— 李新

市酒郫筒去未還，宗人厚德敵劉寛。
田歌社舞生惆悵，聊向樽前佐客歡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì jiǔ pí tǒng qù wèi huán ， zōng rén hòu dé dí liú kuān 。
tián gē shè wǔ shēng chóu chàng ， liáo xiàng zūn qián zuǒ kè huān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
市井中的酒，我早已品尝一空，却未归还。宗室之人以其厚德抵挡着敌对之势，挡住了刘寛的威胁。
田间的歌舞，社会的生活让我感到忧伤，只好在酒杯前陪伴着宾客欢乐。

赏析：这首《即席次必强六绝句 其四》表达了诗人对社交场合的感受和处世态度。诗人以市酒郫筒为背景，勾勒出一幅欢聚场景。市酒郫筒是古代一种特色酒，它象征了世俗中的热闹与欢愉。但诗中透露出的却是一种淡然和超然的心态。诗人提到宗人（指家族中有声望的人）厚德敌刘寛，暗示了诗人对德行高尚者的敬仰和对那些功利心太重者的反感。在田歌社舞的欢乐场景中，诗人却生出一种惆怅，可能是看透了人情冷暖，感叹世事无常。最后两句“聊向樽前佐客欢”，表现了诗人的随遇而安和豁达心态，他选择在酒桌前陶醉，放下世间烦恼，与友人共享欢愉时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《即席次必强六绝句》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：